Plus de 70 000 entreprises nous font confiance
Plus de 70 000 entreprises nous font confiance
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Sandra Kristen
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Jigisha Leclair
220 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Amadeus Furlong
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Cécile Kleszcz
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Raluca Dumitrascu
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Dimitri J.
220 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Jordan Plummeridge
220 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Arnaud Bernier
440 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Heidi Pansa
280 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Charles Rogers
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps partiel, 3 jours par semaine.
À temps partiel, 3 jours par semaine
Patrice Struye
215 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Léa Denimal
280 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Elise Villon
240 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Margarida Llabrés
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Cloe Dauplais
350 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps partiel, 1 jour par semaine.
À temps partiel, 1 jour par semaine
Masako M.
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Nils Wabbersen
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Suzanne Kristel
240 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps partiel, 2 jours par semaine.
À temps partiel, 2 jours par semaine
Maryse Rasschaert
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Sara Bonelli
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Laura Berrio
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Isabelle Stulens
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Silvia Spolaore Mergaert
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps partiel, 2 jours par semaine.
À temps partiel, 2 jours par semaine
Camille Pesquer
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Joseph Sims
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Lucy Gay
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Arantxa Martín Prieto
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Lucas G.
210 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Naomi Botting
600 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Zena Friesen
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Beth Jervis
400 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Julien B.
555 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Monica D.
200 €/jour
Ce freelance a confirmé qu'il sera disponible à partir du 18/12/2023 pour de nouvelles missions.
À partir du 18/12/2023
Gwendoline Clavé
444 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Natalia B.
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Erwan Lesigne
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Ewa Kobylińska
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Marie-Anne Haasser
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Stéphanie - Kévin Comitogianni
500 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Eva Katernberg
290 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Antonio Desserre
240 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Wenjue Zhang
350 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps partiel, 3 jours par semaine.
À temps partiel, 3 jours par semaine
Lu Yan
450 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Birgitt Nardi
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Sónia De Almeida
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Jean-Marc K.
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Andrea Hardt
250 €/jour
Rachel Thorpe
280 €/jour
Riziki Ali
300 €/jour
Sana Bouziane
350 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Mario Medrano Rubio
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Mohamed Sakka
200 €/jour
Wilfried Mercy Mvondo Effa
500 €/jour
Mohamed Mansour
250 €/jour
Axelle Dp
450 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Aymeric Gourbeyre
225 €/jour
Raphaël Lafage
250 €/jour
Matthieu Cueto
200 €/jour
Angela D.
300 €/jour
Colin Smith
325 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Rifayn Kambi
250 €/jour
Brian Houte
250 €/jour
Robert Christison
210 €/jour
Ce freelance a confirmé qu'il sera disponible à partir du 13/12/2023 pour de nouvelles missions.
À partir du 13/12/2023
Thomas Lange
250 €/jour
Gladys I.
350 €/jour
Laury Garcia Haouji
200 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Maxime Gueuné--Guillou
200 €/jour
Lin Hur
320 €/jour
Wissal Timorghdine
300 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Anakeer M.
250 €/jour
Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.
Cécile Lefèvre
650 €/jour
Sarah Naamane
300 €/jour
Trouvez vos champions parmi nos 660 000 profils vérifiés et qualifiés, grâce à un moteur de recherche intuitif et performant.
Travaillez main dans la main. Devis, contrats, livrables, vous décidez ensemble des modalités et collaborez en direct tout au long de la mission.
Recommencez. La mission est terminée, le paiement est validé sur notre plateforme sécurisée. Lancez de nouveaux projets !
Le travail d’un traducteur freelance consiste à transposer les textes de ses clients d’une langue à une autre, en restant au plus près du sens et du ton originel donné par l’auteur.
Le traducteur freelance maîtrise la plupart du temps une ou deux langues en plus de sa langue maternelle. Il connaît les nuances des langues qu’il maîtrise et pourra donc rendre une traduction très proche des intentions de l’auteur originel, contrairement aux traducteurs automatiques disponibles sur internet.
Ainsi, faire appel à un traducteur freelance pour la traduction de votre site, application ou publicité vous permettra d’être certain d’atteindre le résultat escompté.
Le traducteur freelance travaille le plus souvent de chez lui, afin de pouvoir rester concentré et d’avoir à disposition tout son confort de travail. En effet, il/elle a besoin de calme ainsi que de ses outils de TAO (Traduction Assisté par Ordinateur) favoris.
Ceux-ci lui permettent de segmenter son travail, ainsi que de lui faire des suggestions de traduction basées sur les glossaires ou les mémoires de traduction qu’il a ajouté au préalable dans le logiciel.
Parmi ces logiciels, on peut citer SDL Trados, MemoQ ou encore le français Déjà Vu X3.
Selon les domaines pour lesquels ils ont l’habitude de travailler, les traducteurs freelances peuvent rendre des types de livrables très variés.
Pour le contenu de votre site :
Pour votre contenu hors site :
Il est important de prêter attention à plusieurs critères au moment de choisir son traducteur freelance sur Malt :
Bien évidemment, la première chose à regarder est les langues que le traducteur peut traduire et dans quel sens ! En effet, si vous souhaitez traduire du français vers l’anglais, alors un traducteur anglais sera plus recommandé qu’un français, et vice-versa si vous souhaitez traduire dans l’autre sens. Les nuances de vos textes seront ainsi traduites à la perfection !
Certains traducteurs décident de se spécialiser et connaissent du bout des doigts un domaine précis. Ainsi, si vous recherchez un traducteur pour des textes juridiques, veillez à ce que sa spécialité ne soit pas le vin ou la santé !
Pour vous assurer de travailler avec les meilleurs traducteurs freelances, nous avons mis au point sur Malt un système de recommandations. Celles-ci sont écrites par les clients ayant déjà travaillé avec le freelance, à la fin de la mission. Vous pouvez vous fier à ces recommandations pour connaître la qualité du travail rendu précédemment par le freelance, et ainsi être sûr de votre choix !
Comme expliqué plus haut, les traducteurs freelances peuvent traduire toutes sortes de documents. Ainsi, si vous cherchez à faire sous-titrer une vidéo ou traduire vos fiches produits, vous n’irez peut-être pas vers le même freelance. Pour cela, il est toujours intéressant de lire la description du freelance et ses missions et expériences passées avant de faire son choix.
Si ce n’est pas indiqué, mais qu’il correspond à votre recherche et a de bonnes recommandations, pourquoi ne pas le contacter ? Il/elle pourrait être le freelance que vous recherchez...
Créer mon compte Malt
Déjà inscrit sur Malt ? Connectez-vous
Me connecter
Pas encore membre Malt ? Inscrivez-vous
Réinitialisation de votre mot de passe
Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, et nous vous enverrons par e-mail un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.
Bienvenue sur Malt
Quelle est votre situation ?
Compléter mes informations client
Ces informations permettront de vous proposer un service Malt adapté à votre profil.
Les services et fonctionnalités disponibles peuvent varier selon votre pays