Rachel Thorpe

Travail de traduction très satisfaisant et personne avec un grand professionnalisme. Respect de la mission et des délais.

Première expérience avec Rachel, et sûrement pas la dernière !

très bonne expérience avec Rachel. Travail sérieux et rapide. Merci !

Très bonne collaboration avec Rachel. Qualité d'échange, qualité des livrables, respect des délais. All good !

C'est un plaisir de travailler avec Rachel. Elle a su adapter sa traduction au ton que nous lui avions indiqué, et la communication a été très facile et efficace. Un grand merci.

Traduction très rapide et soignée.

Rachel est ma traductrice en anglais de référence. Traduction parfaite et envoyée dans les meilleurs délais. Je recommande ses services et la solliciterai à chaque nouveau texte à traduire.

Merci Rachel, très bonne première expérience ! A bientôt pour les prochaines

Rachel est fiable et très efficace !

Traduction d'excellente qualité et livrée dans les délais, comme d'habitude. Je recommande les services de traduction en anglais de Rachel, à qui je confie des textes difficiles à traduire.

Parfaite traduction avec une touche marketing en plus. Nous allons surement retravailler ensemble

Très agréable, sérieuse et rapide. Traduction parfaite !

Merci à Rachel pour son excellent travail. Je lui ai confié un texte complexe à traduire, contenant des termes très spécifiques, pour un client haut de gamme. Sa traduction du français vers l'anglais est parfaite et livrée dans les délais. Je ferai appel à son expertise de traductrice pour de prochains textes et la recommande sans hésiter.

J'ai fait appel à Rachel pour traduire les Livrets d'instruction de mes patrons de couture. Rachel a fait un travail d'excellente qualité. Bonne communication, réactivité et respect des délais. Je referais appel à Rachel pour mes prochaines traductions !

perfect as usual

Merci Rachel, très bon travail et respect des délais. A très vite j'espère

Super travail, merci Rachel !

Merci à Rachel pour son professionnalisme et pour sa qualité de traduction, le tout dans le respect des délais !

Très bon travail !

Merci Rachel, c'est bien reçu !

Un travail rapide, et très professionnel, je recommande fortement ! Merci Rachel, au plaisir de travailler avec vous à l'avenir. Alp.

Always perfection

Rachel a été rapide et professionnelle. La mission était de traduire le claims et mots spécifiques pour une opération commerciale du français vers l'anglais tout en s'adaptant aux termes e-commerce des anglophones. Merci Rachel, je n'hésiterai pas pour de prochaines missions !

Traduction technique de grande qualité

top!!

J'ai confié à Rachel la traduction d'un dossier dans un délai très court incluant un jour férié. Rachel a été très réactive et a remis dans les temps un dossier traduit auquel nous n'avons quasiment pas retouché. Je recommande.

Rachel fournit une traduction extrêmement professionnelle, fine et précise. Elle effectue pour moi des traductions littéraires. En tant que traductrice « dans l’autre sens », j’apprécie d’autant plus la grande qualité de son travail. Enfin et surtout, elle est d’une disponibilité hors pair, et fournit les textes dans des délais très brefs. Il n’y a donc pas à hésiter.