Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Roberta !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Roberta pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Roberta Annino

traduction spécialisée français anglais italien

Peut se déplacer à Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Roberta.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Roberta.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • High tech
  • E-commerce
  • Ressources humaines
  • Voyage & tourisme
  • Architecture & urbanisme
+21 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (26)

Roberta en quelques mots

Vous souhaitez traduire vos contenus en italien ? Ou bien, vous voulez lancer votre e-commerce dans le marché italien, dont l'avenir est très prometteur ?

Mes services sont donc faits pour vous !

Je suis traductrice professionnelle du français et de l'anglais vers l'italien, ma langue maternelle. Ma spécialisation est la traduction de sites web.

J’assure un accompagnement client de qualité tout au long de notre collaboration. Je m’occupe également de copywriting en italien, traduction marketing, révision et relecture, post-édition et, tout nouveau, la rédaction de contenu.

Tous mes secteurs d'activité :
● la traduction et localisation de sites web
● le web markéting et SEO
● la traduction audiovisuelle (sous-titrage)
● la traduction juridique

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Allurion Technologies - Allurion Technologies

traductrice  - En tant que freelance

octobre 2022 - novembre 2022

Traduction d'un article de blog Allurion, de l'anglais vers l'italien.
Rédaction web Blog Services linguistiques Traducteur générale Relecture Correction Traduction Anglais Italien Traduction site web Traduction générale SEO Proofreading Traduction marketing

Mooncard

Presse & médias

traductrice  - En tant que freelance

septembre 2022 - septembre 2022

Traduction d'un communiqué de presse Mooncard

Mooncard

Banque & assurances

traductrice  - En tant que freelance

août 2022 - Aujourd'hui (3 mois)

Traduction et sous-titrage de vidéos témoignages pour l'application Mooncard

Allurion Technologies - Allurion Technologies

traductrice et rédactrice  - En tant que freelance

juin 2022 - juin 2022

33 missions Malt

(21 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Roberta

8 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Roberta

Formations

Certifications