Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Roberta !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Roberta pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Roberta Annino

Traductrice Italien Français Anglais Espagnol
54 missions
8 recommandations
  • Tarif indicatif
    150 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Roberta.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (35)
Roberta en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 7 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
54 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

J

Jessy-GLOPAL

02/11/2023

Une nouvelle collaboration avec Roberta, toujours aussi qualitative et agréable !

J

Jessy-GLOPAL

10/10/2023

Roberta a traduit pour nous des posts marketing pour les réseaux sociaux pour une marque de cosmétique. Roberta a fourni une très bonne traduction anglaise > italienne, est très réactive et a livré dans les délais impartis. Merci !

K

Katie-Mooncard

14/09/2022

Reactive, good quality translation.

K

Katie-Mooncard

26/08/2022

Great job and fast turnaround time for translation including subtitling.

A

Anaïs-Seasonly

11/03/2022

Roberta nous a permis de traduire nos campagnes publicitaires en un temps record !

M

Manuela-France Education international

04/02/2022

Roberta est une professionnelle rapide et réactive avec laquelle j'ai pris beaucoup de plaisir à travailler. À de prochaines collaborations pour de prochains projets 👋.

N

Nicolas-Bizon

31/12/2021

Encore une fois un plaisir de travailler ensemble ! Communication extrêmement fluide et rendu rapide et de qualité. À très vite pour une édition 2022 de missions traduction !

G

Géraldine-Naos

14/12/2021

Disponible et sympathique, traduction faite parfaitement dans les délais! Merci

N

Nicolas-Bizon

10/11/2021

Un plaisir de travailler avec Roberta ! Réactivité, communication facile et large respect des deadlines. Recommande vivement !

FabienF

Fabien-ZELROS

08/11/2021

Roberta a été très reactive et rapide. Les contenus ont été traduit avec soin et precision. Merci beaucoup !

L

Laure-Autogrill Côté France

12/05/2021

Echanges très fluides, travail effectué dans les délais avec une bonne qualité de traduction Personne honnête qui a revu son devis à la baisse suite à diminution de la quantité de mots à traduire. Je recommande !

AndreaA

Andrea-Andrea Bresciani

02/03/2021

Encore une mission avec Roberta qui se passe plus que bien. Elle est précise, à l’écoute et très professionnelle. Je suis très satisfaite de notre collaboration.

S

Sara-Rainbow

25/01/2021

Roberta a été très réactive et en plus de compléter sa mission de traduction, elle a été disponible pour répondre à mes questions et travailler ensemble sur l'amélioration de certaines parties du site italien. Un vrai plaisir de travailler avec elle !

BriceB

Brice-b-Sharpe SA

18/04/2020

Nous avons confié à Roberta un travail à réaliser dans des délais courts. Elle a été au rendez-vous, avec un travail de qualité. Nous passerons volontiers par ses services pour d'autres travaux !

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

8 recommandations externes
LH
LC
PP
MD
PL
AB
EF
RS

Laura Hamsas et 7 autres personnes recommandent Roberta

Laura HamsasLH
Hamsas Traductions
10/28/2022
J'ai eu l'occasion de travailler avec Roberta à plusieurs reprises ces dernières années et je peux affirmer que c'était un véritable plaisir! Son professionnalisme, sa maîtrise des langues et sa ponctualité lui donnent tous les atouts pour vous aider dans votre projet. Son éthique du travail fait d'elle une traductrice sur laquelle vous pouvez compter
Linda CirielloLC
Linda Ciriello
2/24/2021
J'ai eu le plaisir de collaborer avec Roberta sur de nombreux projets de traduction pendant nos études et dans des contexts de travail : ses réflexions, toujours avisées et pertinentes, ont toujours apporté une grande richesse à nos échanges professionnels.
Une traductrice attentive aux détails avec une grande force de proposition. Je ne peux que la recommander vivement !
Pierpaolo PalmaPP
Pierpaolo Palma
Gsm55
2/16/2021
Impeccable, nous avons confié de nombreux projets et nous ne pouvons qu'être satisfaits. Précision, professionalité et originalité. Grazie Roberta!
Martina Del TufoMD
Martina Del Tufo
Martina del Tufo
1/12/2021
Roberta est extrêmement professionnelle, gentille et toujours à l'écoute. Je me suis adressée à ses services pour plusieurs projets en qualité de traductrice et copywriter et elle a toujours répondu dans des délais courts et en travaillant de façon excellente. Je conseille vivement ses services !
Paola LeonettiPL
Paola Leonetti
1/7/2021
J'ai eu l'occasion de collaborer avec Roberta sur plusieurs projets de traduction et elle s'est toujours révélée très compétente, professionnelle et avec une grande attention aux détails. Je recommande ses services les yeux fermés!
Andrea BrescianiAB
Andrea Bresciani
9/29/2020
Roberta est très sympathique et professionnelle. J'ai eu besoin d'elle plusieurs fois pour la traduction de différents projets, en français et en anglais.
Elle est très réactive et rapide et à l'écoute ds besoins des clients.
Je la recommande vivement.
Ethics For AnimalsEF
Ethics For Animals
Ethics For Animals
8/6/2020
Est-ce que nous aimerions avoir recours à Roberta ? Bien entendu ! Déjà elle est hyperprofessionnelle. Elle a réalisé des traductions dans des délais hyper courts et mieux encore, elle a rendu le travail avant la date prévue.
A l'écoute, elle a su très bien s'immerger dans notre monde, la protection animale, pour nous rendre un travail impeccable ! Alors oui, nous la recommandons et nous ferons à nouveau appel à elle ! Merci Roberta !
Raphael SeroussiRS
Raphael Seroussi
Dovema
1/12/2020
Traductrice Hors-pair , professionnelle et efficace .

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Certifications