You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lolla BerjalLB

Lolla Berjal

Traductrice Français Anglais - Rédactrice

250 €/jour
3 projets
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Lolla

Avec plusieurs expériences concrètes en agences et médias, diplômée d'un Master en Intelligence et Innovation Culturelles, je vous propose de répondre avec des solutions de qualité à l'ensemble de vos besoins en matière de communication.
J’ajuste mes méthodes de travail et tarifs aux projets qui me sont adressés, aussi n’hésitez pas à me contacter afin d'obtenir un devis personnalisé.

💡 Communication : création de contenu
💻 Rédaction de contenu digital (Site Web, Réseaux Sociaux, Newsletters…)
📝 Relations Presse : création de dossiers de presse, rédaction de communiqués de presse, gestion de la relation avec les journalistes….
📲 Community Manager : définition de ligne éditoriale sur les réseaux sociaux
🗓 Evénementiel : organisation d'événements, démarchage des prestataires, gestion et coordination de projet, pilotage du projet
🇬🇧Traduction de documents Anglais / Français
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Omax Capital
    Attachée de presse & Chargée de communication
    CULTURE
    août 2020 - juin 2021 (11 mois)
    Paris, France
    Omax Capital est un groupe d'agences de communication spécialisé dans la culture et le divertissement. Composé d'Omax6mum (Hip Hop), Agence 88 (Musiques Afro-Caribéennes), Env1ronnement (Pop/Rock) et OmaxBooks (Traduction et édition littéraire), OmaxCapital a pour but de faire rayonner et promouvoir les artistes et d'aider les entrepreneurs à se développer.

    - Stratégie de communication et média planning
    - Rédaction et mise en page des newsletters et des communiqués de presse
    - Mailing et prise de contact auprès des journalistes (Presse écrite, Web, Radio, Télé)
    - Organisation et des interviews entre les clients et médias
    - Rendez-vous clients
    - Planification des prises de paroles médias des clients
    Stratégie de communication Rédaction web Communiqué de presse Relations presse Emailing Design Newsletter Presse Magazine revue de presse Community management Communication digitale Communication newsletter
  • Warner music france
    Assistante de promotion au sein du label Parlophone
    CULTURE
    octobre 2019 - juin 2020 (8 mois)
    Paris, France
    Warner Music France est une société d'édition et de production musicale. Le label Parlophone est principalement spécialisé en Variété Française.

    - Coordination des déplacements promotionnels des artistes
    - Présentation et pitch des nouveaux singles aux radios
    - Suivi quotidien de l’activité du label (suivi bons de commande, demandes de déplacements, envoi des plis, gestion des appels entrants, organisation du bureau promo…)
    - Coordination avec les attachés de presse des activités d’animation des réseaux
    - Organisation avec les attachés de presse des rendez-vous médias : envoi dossier de presse, envoi de lien audio/ vidéo, contacts avec les différents interlocuteurs médias, contact avec les professionnels en lien avec les événements, élaboration de feuilles de route
    - Création d’ecards, de documents de présentation, rédaction d’argumentaireset de documents biographiques
    Gestion de projet Rédaction de contenu Coordination logistique Pitch Presse Magazine artiste relationnel musique
  • Mendo Suits
    Chargée de Communication
    LUXE
    janvier 2019 - juin 2019 (6 mois)
    Paris, France
    Mendo Suits est une équipe de jeunes entrepreneurs et créateurs, ayant pour ambition de démocratiser le vêtement sur-mesure pour que chacun puisse bénéficier d’un vêtement bien coupé, quelle que soit sa morphologie.

    - Gestion des réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Linkdin, Youtube)
    - Création de contenu
    - Réflexion et planning des prises de paroles de la marque
    - Veille concurrentielle
    Entreprenariat Community management Stratégie de communication Création d'entreprise Luxe sur mesure

Recommandations

Axelle GazonAG
Yto LeroyerYL
Axelle Gazon et 1 autre personne recommandent Lolla

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 Intelligence et Innovations Culturelles
    Université de Paris
    2020
    Master bilingue Français/Anglais, permettant de développer les compétences rédactionnelles et orales dans ces deux langues. Cette formation place également l'accent sur la sémiologie appliquée, les stratégies de communications innovantes et sur le développement des capacités d'analyse du monde contemporain. - Stratégies de communication innovantes - Sémiologie appliquée - Analyse du monde contemporain - Création et gestion de projet - Maîtrise des enjeux de la communication contemporaine : print / audio-visuelle / digitale - Analyse et Synthèse - Evaluation des évolutions du marché, de tendances, d'usages, de comportements de consommateurs, clients ou usagers et l'émergence de nouveaux marchés - Connaissance avancée de la culture numérique afin d'élaborer des stratégies de communication online - Esprit de curiosité, rigueur, adaptabilité
  • Licence Information - Communication - Spécialité Médias
    Université Paris 8
    2018
    Cette licence vise à offrir une approche pluridisciplinaire (sémiologie, sociologie, économie...) de la communication et des médias, articulant savoirs théoriques (lectures, concepts...), analyses (liées au champ des médias…) et applications pratiques (ateliers en presse, radio, vidéo, Web...). - Analyser des dispositifs d’information et de communication - Situer les dispositifs d’information et de communication dans leur environnement politique, économique et social - Appréhender l’information, son contenu et ses systèmes sous l’angle des représentations, des significations ou des pratiques associées, pour analyser ou concevoir des dispositifs d’information et de communication - Appréhender les dispositifs narratifs et les processus de développements propres aux industries culturelles - Scénariser des contenus informationnels, fictionnels ou documentaires

Compétences

Catégories