À propos de Henni
Hallo,
Moi c'est Hendrikje. Je suis native allemande, et je vis en France depuis 10 ans. Enchantée !
Rédactrice depuis plus de 9 ans, j'ai écrit du contenu digital (en allemand et anglais) pour des marques suivantes :
Résponsable des ventes:
Vente Privée
Social Media Management & stratégie
Netflix DACH
Unitymedia
Gabriele Frantzen
Les Iles de Guadeloupe
Béaba DACH
LandOfMemory
Visit Ardenne
Lemon Learning
Kleber
Conception-rédaction
Ron Dorff
Gabriele Frantzen
Les Ardennes
Mes missions principales étaient:
- Édition et correction
- Rédaction optimisée SEO
- Traduction FR => EN et FR => DE et EN => DE
- Relecture
Allemand
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Chinois
Notions
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Land of MemoryTraduction & Adaptation du contenu du site LandofMemory du francais en allemandVOYAGE & TOURISMEoctobre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 8 mois)Paris, FranceAccompagnement sur le projet "Land Of Memory"- Traduction du site, des articles et des posts sur les réseaux sociaux
- Visit ArdenneCopywriter & Social MediaVOYAGE & TOURISMEmars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)Paris, FranceAccompagnement sur la communication réseaux sociaux : traduction en allemand des posts pour les réseaux sociaux et des newsletters
- ApptraktivTraduction francais et Optimisation SEO -> allemand du site web lemonlearning.fr (Apptraktiv)EDITION DE LOGICIELSseptembre 2019 - janvier 2022 (2 ans et 3 mois)Paris, FranceEcriture du contenu optimisé SEO pour le site lemonlearning.fr (maintenant Apptraktiv)Traduction et adaptation du contenu pour le site lemonlearning.fr du français vers l'allemandOptimisation SEOÉcriture des metas + meta titles
Avis
Céline
Prêt à Pousser
Avis laissé le 09/04/2019
Hendrikje showed great involvement into our project and delivered work of high quality. She has been very responsive and gave us valuable feedback. I would recommend Hendrikje to any company that wants to expand or do business in Germany.
Céline
Prêt à Pousser
Avis laissé le 21/02/2020
Recommandations
AU
JB
+2
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- MagisterLudwig-Maximilian-Universität2013éthnologie sinologie communication interculturelle