À propos de Stéphanie
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Italien
Capacité professionnelle limitée
Expériences
- Moody's CorporationCHARGEE DE COMMUNICATION / RELATIONS MEDIASjanvier 2015 - avril 2023 (8 ans et 3 mois)Paris, France(FRANCE, BENELUX, AFRIQUE)Mission : Accroître la visibilité et le rayonnement des activités de Moody's en EMEA ; positionner l'agence comme référente auprès d'un vaste écosystème d'acteursRELATIONS PRESSE ET STRATEGIE MEDIA• Déployer des stratégies de communication institutionnelle en lien avec les priorités et enjeux de l'agence• Gérer la communication de crise : apprécier la sensibilité des demandes presse, cadrer les messages, ajuster les plans d'action en lien avec les porte-paroles et directions concernées• Planifier et diffuser des prises de parole à forte visibilité (éléments de langage, media trainings, coordination des interviews, relais multicanal)• Fidéliser un réseau de journalistes spécialisés et généralistes ; développer les fichiers presse EMEA• Assurer un pilotage stratégique de partenariats médias clésCREATION & DIFFUSION DE CONTENUS• Produire des contenus médias à fort enjeu avec les pôles métiers• Assurer la validation et cohérence graphique/éditoriale en lien avec les équipes éditoriales, marketing, production• Coordonner la diffusion de contenus de référence dans les médias cibles• Valoriser les expertises et distinctions par des contenus sur mesure en coordination avec l'équipe Marketing• Animer les comptes Moody's France sur LinkedIn et X• Suivre la performance des actions via KPI, reportings, analyses qualitative/quantitative des retombées.COMMUNICATION EVENEMENTIELLE• Proposer et impulser la stratégie médias la plus adaptée aux événements-phare• Concevoir et piloter la stratégie médias associée à des conférences et événements à fort rayonnement (inter)national• Coordonner la gestion presse sur site ou à distance lors d'événements à fort rayonnement : briefings médias, interviews, logistique presse/RS/photo• Coordonner la production et la diffusion des supports associés• Assurer la cohérence des dispositifs avec les priorités de communication/cibles/positionnement stratégique.
- Moody's Investors Service EMEA,RESPONSABLE TRADUCTION - EQUIPE EDITORIALEfévrier 2000 - décembre 2014 (14 ans et 10 mois)Paris, France• Traduire, adapter et actualiser des contenus stratégiques et/ou confidentiels (communiqués, présentations, études multi-sectorielles, supports marketing etc.) en lien avec les pôles d'expertise (institutions financières, corporates, ESG, etc.) et départements transverses (Développement, Marketing, Communication, conformité)• Piloter des projets multilingues complexes print et digitaux (ex : sites web EMEA, campagnes éditoriales, contenus presse) jusqu'à la publication• Assurer la cohérence éditoriale, graphique et culturelle des messages à forte visibilité, dans le respect des exigences de qualité, de confidentialité et de délais• Co-définir les priorités de traduction et les angles éditoriaux avec les pôles métiers ; orchestrer les validations avec les référents internes• Participer activement à la mise en place et à l'enrichissement du contenu en français du site corporate, en coordination avec les pôles métiers et les équipes digitales• Accompagner les prises de parole (ex : CEO conférences investisseurs) par un coaching linguistique personnalisé• Coordonner les interactions avec les agences de traduction ; assurer suivi budgétaire et reporting.
- Société Générale CIB – Etudes Economiques, Marchés de CapitauxCHARGEE DE TRADUCTION ANGLAIS/FRANÇAISfévrier 1995 - janvier 2000 (4 ans et 11 mois)Paris, France• Traduire des études conjoncturelles, présentations et contributions aux publications de l'équipe.• Coordonner la publication bilingue des newsletters quotidiennes et hebdomadaires.• Gérer les projets de traduction avec les prestataires et suivre les budgets.• Assurer le contrôle qualité des livrables : réviser et gérer la validation des contenus dans des délais serrés.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Stéphanie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- LeadershipLeadership
- Master Communication interculturelle /ISIT1994Master Communication interculturelle /