Sara I.

journaliste b2b / concepteur rédacteur / pr

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8585
  • 2.3794
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sara.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sara.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris 11e Arrondissement et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Culture
  • Edition
  • Energie
  • Environnement
  • High tech
+7 autres

Vérifications

Langues

Compétences (29)

Sara en quelques mots

Je suis rédactrice et journaliste freelance des revues spécialisées (B2B) en anglais. Je suis active à Paris et dans toute l'Europe.

En tant que professionelle de l'édition et la de promotion culturelle, je travaille dans le secteur éditorial depuis 5 ans. Grâce à mes compétences interculturelles, ma créativité et la connaisance du marché, j'ai pu suivir ma passion et intérêt pour la culture arabe et fonder la revue IWA - Islamic World of Art Magazine.

Réactive et professionnelle, j'accompagne les agences et les entreprises sur leurs projets de communication :

- Campagne corporate, communication externe, relations presse;
- Digital : applications, sites web, e-mailings, newsletters, bannières, vidéo et réseaux sociaux;
- Traduction français / anglais / arabe / italien et adaptation de campagnes publicitaires.

Principaux domaines:

B2B: Technologie, Automation industrielle, Industrie 4.0, Intelligence artificielle, Robotique industrielle, Communication industrielle, Efficacité énergétique, Business, Développement durable.

Autres domaines: Art, Culture, Société, Science, Littérature, Politique étrangère, Moyen-Orient.

Langues: Anglais, Italien, Français, Arabe, Allemand.

Lisez mon blog: saraibrahim.fr/home

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

IWA Publishing

Edition

Chef de Projet Editorial

Paris, France

janvier 2015 - Aujourd'hui

> Cofondatrice et chef de project de la revue trimestrale sur l'arte et la culture islamique IWA - Islamique World of Art

> Délimitation de la politique éditoriale de chaque numéro; organization de réunions de rédaction, écriture et édition des articles, contacte avec les auteurs et coordinations des collaborateurs

> Promotion online/offline de la revue

www.iwamag.org

TIMGlobal Media

Edition

Field Editor and Journalist

Paris, France

juillet 2018 - Aujourd'hui

> Rédactrice en chef du magazine en anglais spécialisé IEN Europe - Industrial Engineering News

> Promotion du développement commercial et éditorial de la revue

> Chargée de la communication en anglais et journaliste pour les conferences spécialisées "AI Convention Europe'' et ''IoT & Mobility Europe'' qui ont lieu à Brussels

> Participation à expositions, conférences, rendez-vous d'affaires

www.ien.eu

Kerala Ventures

Banque & assurances

Traducteur

février 2019 - février 2019

Projet de traduction d'un article déscriptif financier du français vers l'anglais

Terra Nostra

Traducteur

février 2019 - février 2019

4 missions Malt

    (4 avis)

    3 recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte