You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marion SampéréMS

Marion Sampéré

Rédactrice - Traduction Fr/An - Gestion de projets

150 €/jour
Annecy, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Marion

Diplômée d'un Master en langues étrangères appliquées en anglais et allemand, j'ai réalisé au cours de mes études de nombreux dossiers rédactionnels sur des sujets divers (business plan, dossier de stratégie d'entreprise ou encore dossier éditorial). Je suis également présidente d'une association permettant l'accès à l'éducation dans plusieurs pays et ai pu profiter de cette expérience pour rédiger de nombreux dossiers d'appels à projets, mais également de nombreuses traductions de texte. Etant présidente maintenant de cette association, je suis tout à fait à l'aise à gérer une ou plusieurs personnes sur un projet commun.

Mes multiples expériences d'assistante commerciale dans différents secteurs ont pu me permettre d'acquérir une aisance à comprendre les besoins de mes clients et ce dans plusieurs langues. Je suis donc tout à fait apte à m'adapter à un vocabulaire plus technique que ce soit à l'écrit ou à l'oral.

Ces opportunités m'ont également offert la possibilité de travailler avec des logiciels comme Wordpress, Squarespace ou encore Prestashop ou Magento.

Je maîtrise également la suite Office complète ainsi que la suite Google.

Lors de mes études, j'ai été membre d'un organisme permettant la prise de notes pour des élèves ne pouvant se déplacer en classe. Cette expérience m'a permis d'être complètement à l'aise avec un clavier et cela très rapidement mais aussi d'avoir le souci du détail du texte auquel je me consacre.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Espagnol

    Notions

Accepte de travailler sur site
Annecy (jusqu’à 50 km), Grenoble (jusqu’à 10 km)

Expériences

  • DOM-EXPERT
    Assistante commerciale et communication
    BTP & CONSTRUCTION
    mai 2021 - Aujourd'hui (5 ans)
    Annecy, France
    Propositions et suivi de la gestion statistique de la société sur les aspects : Commercial, marketing, retour clients, Segment de marché.
    Gestion et proposition d’évolution des outils marketing de la société : documents, plaquette commerciale, site internet, réseaux sociaux. Création de documents de communication externe.
    Identification des besoins, création, réalisation et suivie des actions commerciales. (Mailings, Newsletters).
    Assistance sur les dossiers commerciaux ou administratifs avec le dirigeant.
    Gestion, renseignements de logiciel CRM
    Réceptionner les appels téléphoniques, email et renseigner les clients selon leur demande (suivi de commande, informations...).
    Réaliser l'étude technique et commerciale de la demande du client, concernant le type de diagnostics nécessaires en établissant le devis.
  • Street Child France
    Présidente
    février 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)
  • made in design by Printemps
    Chargée de la relation client SAV
    E-COMMERCE
    septembre 2019 - mai 2021 (1 an et 9 mois)
    Échirolles, France
    - Demandes entrantes par téléphone et mails FR/CH/UK/DE.
    - Relation SAV avec les fournisseurs.
    - Renfort ponctuel service client FR/UK/CH/DE.
    - Aide à la création de process SAV
    - Formation des renforts SAV.
    - Communication avec l'ensemble des services (logistique et achats)

Recommandations

Soyez le premier à recommander Marion

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master de langues étrangères appliquée à la négociation de projets internationaux
    Université Paul Valéry - Montpellier 3
    2019
    Majeur anglais - mineur allemand. - Communication Professionnelle (orale et écrite, présentation de projets construits de A à Z) - Négociation Professionnelle en contexte d'interculturalité (relations interétatiques) - Gestion de projets (Création de business plan) - Stratégie d'entreprise - Economie du développement et de l’Union européenne
  • Licence de langues étrangères appliquées au commerce et affaires internationales
    Université Savoie Mont Blanc
    2017
    Anglais-allemand. - Import-export - Communication - Droit - Economie

Compétences (45)

Catégories