À propos de Marco
Traducteur expérimenté ayant des compétences en matière de multilinguisme, d'optimisation des moteurs de recherche (SEO), de communication interculturelle, de linguistique et de traduction. Professionnel des médias et de la communication, titulaire d'une maîtrise en interprétation et traduction de l'Università degli Studi di Genova. Formé à l'analyse de données.
Italien
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Allemand
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris 19e Arrondissement (jusqu’à 50 km), Mens (jusqu’à 75 km)
Expériences
- Wild Code SchoolData AnalystEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2022 - décembre 2022 (3 mois)Paris, FranceCours intensif d'analyse des données : collecte, modélisation et visualisation des données
- Eco della Stampa S.p.A.Traducteur et rédacteur pour le média monitoringPRESSE & MÉDIASoctobre 2010 - septembre 2022 (11 ans et 11 mois)Paris, FranceTraduction et rédaction quotidienne de résumés et rapports de pressegénérale et spécialisée, cadre temporel strict, correction d’épreuves.Combinaisons linguistiques : DE→IT, EN↔IT, ES→IT, FR→IT
- Auto-entrepreneurTraducteur indépendant et rédacteurPRESSE & MÉDIASjanvier 2010 - Aujourd'hui (16 ans et 5 mois)Berlin, AllemagneCombinaisons linguistiques : DE→IT, EN→IT, ES→IT, FR→ITDomaines de spécialisation : transports, logistique, finance, politique, traductionstechniques, contrats.Correction d’épreuves, production de textes commerciaux et SEO
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Marco
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en traduction juridiqueUniversità degli Studi di Genova2014Traduction juridique. Combinaisons linguistiques : DE↔IT, EN↔IT
- Master en management de projets culturels et langues étrangèresUniversità degli Studi di Modena e Reggio Emilia2009Langue et culture allemande et espagnole, linguistique et traduction, géographie et économie.