Description

Vous souhaitez développer vos activités à l'international, notamment entre l’Europe et l’Asie?

J’accompagne les entrepreneurs, dirigeants et start-ups innovantes dans leurs projets de développement international, que ce soit pour s’implanter en Asie/Europe ou conquérir les marchés asiatiques (Chine, Japon, Corée du sud, Singapour, Taïwan, Thaïlande, etc.).

🌏 Développement international & accompagnement stratégique

Études de marché, recherche de partenaires et de distributeurs locaux.
Accompagnement à la création de filiale ou de joint-venture.
Organisation de missions d’affaires, négociations interculturelles, accompagnement sur le terrain.
Coaching à la préparation de pitchs, présentations investisseurs, et dossiers institutionnels (BPI France, French Tech, PIA…).

💬 Traduction & interprétation trilingue (FR / EN / CN)

Traduction professionnelle de documents stratégiques, juridiques et financiers.
Interprétation en réunion, salon ou négociation commerciale.
Assistance linguistique et culturelle lors de déplacements ou roadshows.

🚀 Coaching & levée de fonds internationale

Accompagnement des fondateurs dans la structuration du pitch deck, du business plan et du plan d’investissement.
Mise en relation ciblée avec des investisseurs internationaux (Europe, Asie, Moyen-Orient, Amériques...).
Soutien à la préparation et à la négociation des term sheets.

Expertise sectorielle : AgriTech, FoodTech, Cleantech, Biotech, AI, Innovation durable, etc.

🎯 Mon approche

Avec plus de 20 ans d’expérience internationale entre l'Europe et l'Asie, j’apporte une double compétence business & interculturelle, permettant à mes clients de gagner du temps, d’éviter les erreurs locales et de maximiser leur impact international.

📈 Livrables types :

Pitch deck, business plan, étude de marché, contrat bilingue, traduction FR-EN-CN, dossier BPI/French Tech, stratégie d’implantation Asie ou Europe, coaching et réseaux investisseur/start-up, réseaux fournisseurs & clients

Langues

Français
Bilingue ou natif
Chinois
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Japonais
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 50 km)

Nova Enso
Indépendant
CONSEIL & AUDIT
mars 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 3 mois)
Paris, France
Missions & Réalisations :

Développement international (Asie Pacifique, Europe, Afrique, etc.) : accompagnement d’entrepreneurs de TPE/PME/ETI/Grand Groupe, investisseurs et particuliers dans leur expansion cross-border (implantation, partenariats, financement, go-to-market). Coordination de missions entre la France, Belgique, Swiss, Chine, Singapour, Japon et d’autres hubs stratégiques.

Traduction & Communication trilingue (Français / Anglais / Chinois) : traduction de documents stratégiques (pitch decks, contrats, présentations investisseurs, supports corporate), interprétation lors de réunions ou négociations internationales, rédaction bilingue de contenus à haute valeur ajoutée dans l'Agroalimentaire, Luxe, Import & Export / (E)Commerce International, Private Bank/Conseil patrimoine, Corporate Finance, Télécoms et médias, etc.
Coaching de fondateurs de start-ups :

-élaboration et structuration de pitch decks clairs et percutants,

-préparation à la présentation devant investisseurs / jurys / incubateurs,

-accompagnement sur la stratégie de levée de fonds (Seed à Série B),

-aide à la constitution de dossiers de subventions et prêts (BPI France, French Tech, PIA, etc.),

-négociation de term sheets, structuration juridique et financière

Relations investisseurs: Business Angels & VCs & Family Offices : mise en relation qualifiée entre start-ups et investisseurs (Europe, Asie, etc.), suivi du processus de due diligence et des présentations stratégiques.

Préparation et organisation de voyages d’affaires/privées en Asie et en Europe : missions de prospection, roadshows investisseurs, coordination de rendez-vous, traduction simultanée et assistance culturelle sur le terrain.
Meat B2B
FONDATRICE ET CHEFFE D'ENTREPRISE
E-COMMERCE
février 2019 - février 2024 (5 ans)
Île-de-France, France
Meat B2B (SAS) est une marketplace et plateforme de services B2B qui simplifie le commerce international de produits agroalimentaires (viande, produits de la mer, fruits & légumes ... ) entre fournisseurs et acheteurs professionnels en France et dans le monde (Asie, EMEA, Amériques ... ).
• Définir & déployer la stratégie France & Export, piloter le P&L/les marges et nouer des partenariats stratégiques
• Développer & gérer les grands comptes (usines, distributeurs, importateurs, CHR, GMS, food service, e-commerce), contrat cadre export de 25 M€ signé avec un groupe coté.
• Développer la vente directe auprès de grands comptes publics et privés, sécuriser le sourcing en Asie, en Europe et en Amérique du Sud.
• Étendre l'écosystème : base fournisseurs 50 -> 600 et pipeline clients 100 -> 1 000
• Manager & animer une équipe interculturelle de 10 personnes (sales/agents/ADV/IT), coaching de la performance, pilotage des KPI/pipeline et reporting aux investisseurs.
• Financer & valoriser la croissance : levée (5 investisseurs, valo 3,2 M€), soutiens French Tech/Bpifrance, 4 invitations à l'Assemblée nationale et label ANIA.
• Entreprendre & digitaliser : lancer une marketplace B2B intégrée (vente en ligne, transport international, PSP MangoPay, assurance-crédit export).
Développement commercial Levée de fonds Start-up Import-export Développement international
Groupe BIGARD
RESPONSABLE EXPORT ZONE ASIE
AGROALIMENTAIRE
février 2014 - janvier 2019 (4 ans et 11 mois)
Paris, France
Responsable export Asie des produits carnés pour le Groupe Bigard (1er industriel européen de viande bovine, 3e des viandes), ainsi que le pilotage du négoce international B2B de produits agroalimentaires à l'échelle mondiale.
• Ouvrir & développer en pionnière la zone Asie pour le Groupe: 85 M€ de CA/an, création d'une clientèle B2B directe
• Sourcer & commercialiser à l'international des produits agroalimentaires (fruits de mer, fruits secs...), en sécurisant qualité, volumes et prix.
• Coordonner la conformité avec les autorités : approbation d'usines, déblocage de 180 conteneurs (2015), visites d'usines.
• Piloter l'exécution de bout en bout: paiements, chargements/logistique, risque & recouvrement client (Coface), conditions/garanties adaptées par marché.
• Renforcer le go-to-market et la visibilité internationale: organisation/participation SIAL, Anuga, SIA, leads qualifiés & signatures.
Développement international Import-export Commerce international export agroalimentaire