À propos de Lara
DEUTSCH (FRENCH BELOW)
Ich bin Deutsch-Französin, lebe in Berlin und biete folgende Leistungen rund um die Videoproduktion an:
- Dreharbeiten: Interviews, kleine Reportagen für social media.
- Schnitt und Motion Design
- Lokalisierung: Voice-Over / Untertitel DE, EN > FR / FR, EN > DE
Ich arbeite hauptsächlich mit Adobe Premiere, Ableton Live und After Effects.
Kontaktieren Sie mich gern für ein individuell auf Ihr Projekt zugeschnittenes Angebot.
------------
FRANÇAIS
Je suis franco-allemande, je vis à Berlin et propose les prestations suivantes en production vidéo :
- Tournages : interviews, petits reportages pour réseaux sociaux.
- Montage vidéo et motion design
- Localisation : Voix off / Sous-titres FR, ANG > ALLD / ALLD, ANG > FR
Je travaille principalement sur Adobe Premiere, Ableton Live et After Effects.
Le tarif journalier est mentionné à titre indicatif. N'hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé.
Arabe
Notions
Anglais
Capacité professionnelle complète
Allemand
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Berlin (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Qonto - Growth
Sur Malt
Voice over artist for advertising projectsBANQUE & ASSURANCESfévrier 2026 - février 2026For this project I recorded a german voice over for a Meta ad.Für dieses Projekt habe ich eine Voiceover für eine Meta ad aufgenommen. - ISHADEnregistrement de voix off allemandejuillet 2022 - juillet 2022Paris, FranceEnregistrement synchrone en studio professionnel de 7 scripts en allemand accompagnant des vidéos explicatives autour de la "Renaulution" (actuel plan stratégique du groupe Renault).
- FreelanceMontage vidéo français / allemand / anglaisCINÉMA & AUDIOVISUELjanvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)Montages de vidéos éducatives, promotionnelles, événementielles ou musicales en français, allemand et anglais.
Avis
Kiryl
LogicLike LLC
Avis laissé le 08/10/2024
Lara has been working on our app for kids for a few years now. Always the best quality of voice-overs!
A
Anastasia
PF
Avis laissé le 07/05/2024
It's been a pleasure working with Lara, she's helped us with VO for a couple of projects. Easy communication and good audio quality, thanks!
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lara
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en Arts, Création et TechnologiesUniversité de Montréal2016
- Licence en cinéma et audiovisuelISAMM, Tunisie2013Spécialité Écriture & Réalisation