You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Jeanne DegayffierJD

Jeanne Degayffier

China Field Facilitator & Negotiator

600 €/jour
Shanghai, CN
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Jeanne

You are working with a chinese partner / client / supplier and you are facing issues (delays, vague answers, silence) but are not sure why and how to solve them?
You don't want to fly 12 hours just to understand the situation and get an answer?
If you do plan to fly these 12 hours, you want to make sure you'll come back with a clearer picture?

Then you may be looking for someone on the ground, not only translating words, but also translating culture. To tell you if the manager is being vague out of politeness or if he is waiting for a sign of trust.

I'm your eyes, ears, and legs on the ground in China, doing 3 things:

1️⃣ You have doubts about quality or deadlines? I visit the factory, talk directly to the operators in Mandarin, and send you a raw, unfiltered report.
2️⃣ You are negotiating an important contract? I join you in the meeting room (online or offline) and decode glances, hesitations, and empty promises in real time.
3️⃣ Your project is stuck? I talk directly to your supplier's technical and sales teams in their language and terms to fix the problem.

Why me ?
- Deep Immersion as the only Westerner at a Chinese machinery company, I drove international development entirely in Mandarin. I know how Chinese factories work from the inside.
- Dual Expertise: Business lawyer (France, Germany, China, Taiwan) + MBA in Shanghai. I bridge your legal/contractual constraints with real-world Asian business practices.

Send me a message with your industry and current challenge and we can schedule a 30 minutes free-call.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Chinois

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • L&B International
    Associate
    LOGISTIQUE & SUPPLY CHAIN
    juillet 2026 - Aujourd'hui (1 mois)
    Suzhou, Chine
    Building bridges between China and Europe: Working with both Chinese and European industrial companies, to create the connections, build the trust, and open up opportunities.
    China Market Entry Strategy Strategic Partnerships Translation French English German Chinese Branding Business development
  • NFLG
    International Business Development Manager
    mars 2025 - juillet 2026 (1 an et 4 mois)
    Zayton, FJ, China
    • ▪ Led business development in North and West Africa, including distributor identification, market visits, partnership negotiation and onboarding, resulting in the launch of a distribution agreement generating ~USD 2M in the first year.
    • ▪ Acted as the main support in account management for major industrial clients, coordinating site visits and technical alignment with engineering teams for a flagship project in Singapore with a premium asphalt producer, successfully selected over Western competitors, and multi-country cement and concrete projects in Egypt, Algeria and Morocco (~USD 1M each) for a Western global leader key account.
    • ▪ Enhanced digital marketing for Western markets by redesigning the website, improving chatbot lead capture, and working with the Chinese marketing team to translate technical specs into client-focused commercial messaging; social media engagement tripled.
    • ▪ Conducted cross-cultural training workshops to align Chinese teams with international client expectations and communication norms.
  • Horizons
    Legal Advisor
    novembre 2021 - août 2023 (1 an et 9 mois)
    Taiwan, JS, China
    • ▪ Developed legal strategies aligned with business goals, reducing operational and reputational risks during rapid g rowth (workforce tripled).
    • ▪ Led legal due diligence for expansion into 20+ countries in 18 months, ensuring local compliance.
    • ▪ Created interactive visual training modules to clearly convey compliance principles and enable proactive risk management by sales and operations teams.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Jeanne

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master of Business Administration (MBA)
    China Europe International Business School (CEIBS)
    2025
    18 months studies in Shanghai
  • MBA International Exchange Student
    INSEAD
    2024
    2 months studies in Singapore

Catégories