À propos de Jade
Traductrice trilingue FR – EN – ES | Spécialisée dans les documents commerciaux, techniques et marketing
Je suis traductrice, spécialisée dans la traduction et l’adaptation de contenus entre le français, l’anglais et l’espagnol.
Mon objectif : rendre vos textes fluides, naturels et adaptés à votre audience, tout en respectant le sens et le ton de l’original.
🔹 Mes expertises
Traduction français ⇄ anglais ⇄ espagnol
Localisation de sites web, applications et supports marketing
Traduction de documents commerciaux, techniques et académiques
Relecture, correction et amélioration stylistique
Adaptation culturelle pour garantir un impact optimal dans chaque langue
🔹 Pourquoi travailler avec moi ?
Traductions précises, naturelles et adaptées au contexte
Communication claire et respect strict des délais
Révisions incluses pour garantir votre satisfaction
Expérience avec divers secteurs : Evénementiel, hôtellerie/restauration, tourisme, commerce
🔹 Outils et méthodes
Utilisation possible d’outils de traduction assistée (Trados, MemoQ, DeepL Pro) pour assurer cohérence et rapidité
Flexibilité : missions courtes (documents urgents) ou projets longs (rapports, manuels, contenus web)
👉 N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins en traduction ou en relecture. Je serai ravie de vous aider à franchir les barrières linguistiques et à donner à vos textes la portée internationale qu’ils méritent.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Suédois
Capacité professionnelle limitée
Espagnol
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Nautic Water Sport for La GuériteHead Hostessmai 2025 - Aujourd'hui (1 an et 1 mois)Cannes, FranceHosting and managing the clients of La Guérite Cannes restaurant to give them the best client experience, Managing the boat fleet and captains, counting the visits, making the invoicing follow-up, and calculating the VAT out of the invoices
- Tesoro YachtsHostessseptembre 2024 - septembre 2024Cannes, FranceHosting visitors, prospects and clients on our stand during the Cannes Yachting Festival, Leading boat visits, Managing the design and decoration organization
- S2R StarbrandTalents & Brands Managerjanvier 2024 - janvier 2025 (1 an)Flood & French, Ipswich, England, United KingdomDeveloping the event and communication agency, bringing new prospects, concluding new deals, connecting talents (artists, entrepreneurs, politicians, sport names) and brands
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jade
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master's Degree inESCI Business School2020Master's Degree in
- First year of Master's Degree in InternationalESCI Business School / University CEU San Pablo2019First year of Master's Degree in International