malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Hugo Arruda

traduction et communication interculturelle

Paris, France

  • 48.8569
  • 2.32
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
+8 autres

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Hugo Arruda
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Hugo Arruda

Compétences (20)

Hugo en quelques mots

Traducteur et rédacteur passionné par les cultures et les langues, j'ai une expérience et solide expertise en traduction et révision des documents juridiques et des rapports, notamment des publications de recherche dans divers domaines - santé, environnement, économie, droits de l'homme et politiques publiques. Mon travail se déroule plutôt avec des organismes internationaux, des associations, des start-ups et des chercheurs/chercheuses académiques.
En outre, mes compétences en communication interculturelle et intégrée sont un atout pour le développement des stratégies de réseaux sociaux, prenant en compte la diversité des publics, des langues, des canaux, des contextes et des contenus des message.

Expériences

octobre 2019 - Aujourd'hui | Paris, France

Associatif et syndical

Élan Interculturel

Consultant en nonprofit management et communication numérique

Conseil en nonprofit management et gouvernance financière, et développement des outils de communication digitale pour établir un "two-way channel" d'engagement public-association.
janvier 2014 - juillet 2017 | São Paulo, Brésil

Associatif et syndical

Human Rights Watch

Manager

I was responsible for managing social media and website in Portuguese. I also drafted, edited, reviewed and translated pressers, articles, reports and publications, including videos (subtitles) and campaigns.

3 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (2 avis)

2 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte