À propos de Francesca
Italien
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Notions
Expériences
- LandestiniCoordinatrice Coupe du Monde du Potager (FR-EN-IT)ASSOCIATIF ET SYNDICALaoût 2025 - Aujourd'hui (10 mois)Annecy, France
- Coordination et animation de la Coupe du Monde du Potager, un programme éducatif international réunissant environ 400 établissements scolaires en France et 70 en Italie.
- Pilotage du développement et de la visibilité du programme : gestion des communications email, animation de communauté, organisation et animation de webinaires et de sessions en présentiel en français, anglais et italien.
- BonpointRelecture site web Italien & Traduction emailingLUXEjuillet 2024 - Aujourd'hui (1 an et 11 mois)Paris, France
- Relecture, correction et optimisation de la traduction automatique du site e-commerce en italien, avec une attention particulière portée à la fluidité, à l’élégance du ton et à la cohérence avec l’univers de la marque.
- Traduction en italien des nouvelles pages du site, des collections et des newsletters, en veillant à préserver le positionnement haut de gamme et l’identité éditoriale de la marque.
- Axilios & Wolters KluwerBrand Content ManagerSANTÉ & BIEN-ÊTREseptembre 2021 - septembre 2022 (1 an)Annecy, France
- Définition et mise en œuvre de la stratégie de communication et de marketing.
- Création de contenus à forte valeur ajoutée : vidéos, articles, livres blancs et infographies.
- Gestion de campagnes de communication sur les réseaux sociaux, avec adaptation des formats et messages selon les plateformes.
- Organisation et animation d’événements digitaux et physiques.
- Animation de formations en ligne et en présentiel auprès de différents publics.
- Interface de représentation de l’entreprise auprès des clients, partenaires et fournisseurs.
- Pilotage du budget communication et suivi des actions mises en place.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Masters in International DevelopmentThe University of Edinburgh2025
- Master 2 en Philologie, Linguistique et Littérature ItaliennesUniversité de Chieti-Pescara, Italie2013Note de 110/110 cum laude. Mémoire de recherche en Didactique intitulé « L’enseignement et l'apprentissage de l'Italien comme langue étrangère en France et en Angleterre ».
Certifications
- Diplôme Approfondi de Langue Française | DALFCILFA - Centre International de Langue Française d'Annecy2015
- TOEFL score 104/120TOEFL2020