À propos de Dorothea
Je suis une traductrice et rédactrice (langue maternelle allemande) vivant et travaillant à Paris depuis plusieurs années.
Je dispose de plus de 7 ans d'expérience. Si vous souhaitez traduire, produire ou faire relire du contenu en allemand natif, je suis la bonne personne !
Je propose des traductions:
⭐ FRANCAIS -> ALLEMAND
⭐ ANGLAIS -> ALLEMAND
Je serais ravie de mettre mes compétences à votre disposition pour traduire et produire les types de contenus suivants :
⭐ Traduction et rédaction d'articles SEO
⭐ Traduction de site internet
⭐ Animation de réseaux sociaux : Facebook / Instagram / Pinterest / Twitter / Linkedin
⭐ Réalisation et rédaction d'interviews
Allemand
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- VerizonConnectRelecture & TraductionTRANSPORTSnovembre 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 7 mois)Amandine a fait appel à moi pour en tant experte SEO, copywriter et traductrice pour des contenus en allemand variés autour de la géolocalisation et le monde du transport.Gestion de Flotte par GPS — La technologie de flotte : l'un des grands alliés des entreprises en matière de résultats.
- IndeedSEO Optimization - Career GuideCONSEIL & AUDIToctobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 8 mois)L'équipe m'a contactée en tant experte SEO pour la rédaction, la relecture et l'optimisation des articles en allemand pour la page Career Advice sur INDEED DE.Indeed est un site d'emploi qui met à la disposition des ressources pour rechercher des offres d'emploi, postuler et les comparer.
- BR2ATraduction & assistance administrativeBTP & CONSTRUCTIONnovembre 2023 - novembre 2024 (1 an)Nassim a fait appel à moi pour des taches diverses comme la traduction et la relecture des documents en allemands et l'assistance avec les démarches administratives dans le cadre d'une construction d'une bâtiment en Allemagne.BR2A opère dans le secteur Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels.
Avis
Jeanne
Harry Hope. Deutschland GmbH
Avis laissé le 16/10/2024
Merci à Dorothea pour son travail de qualité ! Nous avions un site français à traduire en allemand, tout a été fait dans les délais, et avec de la qualité :)
N
Nicolas
Forever
Avis laissé le 25/07/2023
Très bonne mission. Merci
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- EXPERT GOOGLE SEO FUNDAMENTALSCoursera2023Search Engine Optimization
- MASTER OF ARTS IN GLOBAL COMMUNICATIONSAmerican University of Paris (AUP)2018- Cultures globales digitales - Mode durable - Développement durable - Communication digitale pour l'impact social