Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Clara !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Clara pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Clara Cristea

traduction, relecture, correction, conseils.

Peut se déplacer à Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Clara.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Clara.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 10km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Arts & artisanat
  • Biotechnologies
  • Chimie
  • Centres de recherche
+16 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (27)

Clara en quelques mots

Je m'appelle Clara, j'ai 20 ans et je suis à l'ECPM, l'École Européenne de Chimie, Polymères et Matériaux de Strasbourg. J'ai effectué deux années de classe préparatoire (filière PC).

Je cherche à faire de la traduction de texte du Français vers l'Anglais ou inversement. Je suis aussi douée pour la relecture et la correction des fautes surtout en Français.
Je peux aussi rédiger, en Français et en Anglais. Mes études me permettent de rédiger / relire / corriger des textes scientifiques plus facilement.

J'aimerais bien relire et corriger des écrits ou bien rédiger des sous-titres pour un film ou une vidéo et ce en Français comme en Anglais.

Je suis très assidue dans mon travail.

Expériences

NATALIA RONCARI

Correction de livres  - En tant que freelance

L'Haÿ-les-Roses, France

août 2022 - août 2022

J'ai corrigé plusieurs chapitres d'un livre se penchant sur les bienfaits que l'on peut tirer de la cuisine saine.
Reformulation Relecture Correction Articles Relecture correction Correction orthographique Réécriture Ponctuation Syntaxe Orthographe

upwork

Presse & médias

Traductrice  - En tant que freelance

juin 2022 - Aujourd'hui (6 mois)

Traduction et Correction

1 mission Malt

(1 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Clara

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Clara

Formations

Certifications