Chantal Lehmann

multi task /marketing / communication / fr de en

Peut se déplacer à Strasbourg

  • 48.57340529999999
  • 7.752111300000024
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Chantal.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Chantal.

Localisation et déplacement

Localisation
Strasbourg, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Strasbourg et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Chantal en quelques mots

Vous êtes implantés en France ou en Allemagne et souhaitez commercialiser vos produits ou services dans un autre pays ?
Je peux vous aider à définir, adapter et localiser votre offre ainsi que votre contenu marketing ou communication déjà existant.

- Ma prestation et les méthodes employées sont celles d'un freelance : en direct, rapides, flexibles, qualitatives et professionnelles.

- Pas de frais de création de contenu : Je vous propose d’adapter votre contenu déjà existant.

- Je totalise plus de 10 années d'expérience dans le marketing / communication en entreprise, en France et à l'international. J'ai une excellente connaissance des problématiques de développement à l’international en particulier de la France vers l’Allemagne et inversement :
• Adaptation / localisation de contenus web : sites internet, emails, annonces publicitaires sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn etc.), applications, bannières publicitaires, vidéos etc.
• Adaptation / localisation de contenus offline : Slogans, baselines, étiquettes, mode d’emplois, fiches produit, catalogues, annonces / communiqués de presse, affiches etc.
• Conseil : comprendre l’environnement auquel est destiné votre message pour mieux l’adapter
• Suivi de projet : en mode opérationnel, suivi technique et contrôle qualitatif.
- J'ai moi-même managé des éditeurs / traducteurs et à ce titre connais bien les besoins / attentes des entreprises.


N'hésitez pas à me contacter, je reste à votre disposition pour vous rencontrer ou pour discuter d'une potentielle collaboration et de ses modalités.

Expériences

Outils Wolf

Commerce de détail

responsable de la communication

mai 2003 - décembre 2009

1&1 Internet / IONOS

E-commerce

Head of Marketing France

Karlsruhe, Allemagne

mai 2011 - janvier 2016

Lactalis - Lactalis

Agroalimentaire

Brand Manager Président

Kehl, Allemagne

novembre 2016 - avril 2019

1&1 Internet

E-commerce

Head of Online Marketing EU

Karlsruhe, Allemagne

janvier 2015 - octobre 2016

Recommandations externes

Formations

Certifications