malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Aurelien Bouron

rédacteur web, traducteur, community manager

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

DĂ©placement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Durée de mission
Recherche des missions ≀ 1 semaine, ≀ 1 mois, entre 1 et 3 mois, entre 3 et 6 mois, ≄ 6 mois

VĂ©rifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Aurelien Bouron
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Aurelien Bouron

CompĂ©tences (20)

Aurelien en quelques mots

Bonjour et bienvenue sur mon profil ! 👋

J’aime les mots. Quand ils sont une arme pour convaincre, quand ils sont percutants et bien choisis, quand ils paraissent simples et agrĂ©ables Ă  lire.

Ma mission est simple : Vous aider Ă  faire la diffĂ©rence, donner ce petit plus Ă  vos contenus de sites webs ou bien sur les rĂ©seaux sociaux, et vous apporter de vrais conseils Ă©ditoriaux, en anglais et en français. Vous voulez vous faire comprendre Ă  l’internationale? Je peux traduire vos textes du Français Ă  l’Anglais et inversement, avec rigueur et style!

Je m’inspire des 21 pays que j’ai visitĂ©s, de Sydney et de Los Angeles oĂč j’ai vĂ©cu, et je puise dans les savoirs que mon master de journalisme bilingue (Anglais / Français) m’a apportĂ©s. GrĂące Ă  toutes ces expĂ©riences, je m’adapte facilement, je suis trĂšs efficace sous la pression, et j’apprends trĂšs vite !

Puisque toutes les bonnes idĂ©es commencent par une conversation, jetez un Ɠil Ă  ma liste de compĂ©tences et je me ferai un plaisir d’échanger avec vous.

🧭 Mes domaines de prĂ©dilection :

Le voyage, le digital (actu smartphone et informatique, UI/UX, digitalisation, innovation), la culture
(Théùtre, musique électronique, cinéma), le sport, la communication, la politique française et
américaine.

📝 Ce que je propose :

âœđŸ» Editorial

‱ Community Management
‱ Articles de blog
‱ Articles pour magazines
‱ RĂ©daction de communiquĂ©s de presse
‱ RĂ©daction et conception de newsletters
‱ RĂ©daction web
‱ Recherches et veilles

🌍 Traducteur :

‱ Anglais -> Français
‱ Français -> Anglais

đŸ–ïž Designer :

‱ Page web vitrine
‱ Images pour rĂ©seaux sociaux
‱ Cartes de visites
‱ Logo


💬 Pourquoi travailler avec moi?

‱ Mon plaisir d’échanger avec mes clients
‱ Mon goĂ»t du travail bien fait
‱ De grandes capacitĂ©s d’adaptation
‱ J’accorde une importance particuliùre à la recherche
‱ Mes connaissances en informatique, et dĂ©veloppement web (HTML, CSS, JS)
‱ Ma maütrise de l’Anglais

Expériences

février 2019 - Aujourd'hui | Strasbourg, France

Presse & médias

Pokaa

Journaliste

Pokaa est un magazine en ligne Strasbourgeois visant les 18 - 35 ans. Depuis peu, je suis journaliste chez eux me permettant d'utiliser un ton jeune et créatif.
février 2017 - Aujourd'hui

Presse & médias

Oh My Mag

RĂ©dacteur web

RĂ©daction d'articles web
février 2017 - Aujourd'hui

Presse & médias

Gentside

RĂ©dacteur web

RĂ©daction d'articles web
octobre 2016 - octobre 2016 | Rennes, France

Education & e-learning

EIT Digital

Coach : Public Speaking, storytelling & Business Model Canvas

1 recommandation externe

Formations

Certifications

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte