À propos de Alison
Avec une légère pointe d'accent tout droit venu de Boston et presque 12 ans dans les domaines de Communications and Marketing, je suis à votre disposition pour toutes vos communications et démarches marketing en anglais.
Relations internationales, sciences politiques, communication ou encore marketing digital, je m'appuie sur un parcours atypique et ma double culture pour vous accompagner dans la conception de contenus en langue anglaise adaptées aux habitudes de consommation informative des lecteurs anglo-saxons ou pour traduire vos textes français en 'real' English.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Dockable
Sur Malt
Relecture et amélioration d'un article en anglaisseptembre 2021 - septembre 2021 - Clovis FerréRéécriture et correctionsmai 2020 - mai 2020Réécriture et corrections des textes en anglais avec une perspective marketing
- A2 INNOVATIONTraductricemars 2018 - mars 2018Paris, France
Avis
Illan
Dockable
Avis laissé le 10/09/2021
Alison est très professionnelle et réactive. Elle su corriger en très peu de temps un article pour le mettre dans un style idiomatique parfaitement natif anglais, jusqu'à faire l'extra mile en proposant des suggestions très pertinentes afin de rendre la lecture plus fluide et impactante. Merci beaucoup :)
Clovis
Clovis Ferré
Avis laissé le 22/05/2020
Alison a su répondre rapidement et efficacement à la mission qui lui a été confiée. Ces compétences rédactionnelles et ces connaissances en webmarketing ont été très appréciées.
Recommandations
AU
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Effective Communications and Human RelationsDale Carnegie2005♣ Formation en communication, discours publics, résolution des conflits et techniques managériales.
- Bac +4 en Relations Internationales, Science Politiques et FrançaisUniversity of Wisconsin, Madison2007♣ Mémoire: “The Role of Civil Society in the Democratization Processes of Senegal and Mali.” ♣ Stagiaire pendant 3 ans comme assistante législative pour Jim Doyle, Gouverneur de l’Etat de Wisconsin. ♣ Présidente de l’organisation AIESEC à l’Université de Wisconsin (Décembre 2004 – Décembre 2006). Organisation mondiale pour le leadership et la sensibilité culturelle.