Albane Dupety

copywriter | rédactrice | traductrice

En télétravail depuis Vannes

  • 47.6551
  • -2.7617
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Albane.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Albane.

Localisation et déplacement

Localisation
Vannes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (23)

Albane en quelques mots

Rédactrice et traductrice freelance, après avoir été consultante éditoriale en agence pendant 5 ans pour des clients d'envergure, j'accompagne les marques et les agences sur tous leurs sujets éditoriaux :

🖋️Rédaction d'articles, de dossiers, de brèves, d'accroches, de fiches produits, de newsletters, d'infographies...
💡Conception-rédaction
🔎 Secrétariat de rédaction : relecture et correction, réécriture, optimisation SEO...
🇬🇧🇪🇸 Traduction de l'anglais ou l'espagnol vers le français

Ce que j'aime aussi faire :
🤝Travailler en équipe avec des directeurs artistiques, des traducteurs, des développeurs...

⭐Quelques références : Accor, Bouygues Immobilier, Nexity, Crédit Agricole, Planity...

⚓Mon port d'attache depuis un an : le Morbihan, après plusieurs années passées à Paris puis Buenos Aires.



Tous supports et secteurs acceptés. Portfolio disponible sur demande.
N'hésitez pas à me contacter !

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

SOYUZ

Conseil & audit

Consultante éditoriale - Directrice de clientèle

Paris, France

février 2014 - août 2019

Agence de communication éditoriale basée à Paris et Buenos Aires.

→ Conseil éditorial
→ Conception-rédaction, relecture
→ Pilotage des projets et de la relation client
→ Management des talents : rédacteurs, secrétaires de rédaction, directeurs artistiques, motion designers, développeurs, traducteurs...

Principaux comptes et projets :

- ACCOR : Refonte du magazine digital de la marque (UX design, direction artistique, éditorial) - Charte éditoriale - Production de plus de 1000 contenus multilingues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, néerlandais et portugais brésilien) - Conception-rédaction pour des opérations digitales et jeux-concours.
- NEXITY : Production mensuelle d'articles pour le site www.nexity.fr sur des thématiques liées à l'immobilier.
- SOCIÉTÉ GÉNÉRALE : Transcription et sous-titrage en français et anglais de vidéos.
- POSSIBLE FUTURE : Wireframes - Rédaction de contenus pour le site sur la base d'entretiens.
- SECAFI : Organisation des comités éditoriaux - Community Management.
- CETELEM, DOMOFINANCE, WED'ZE (DECATHLON), HISTOIRE D'OR : Production d'articles et contenus web.

www.soyuz.digital

BUSINESS LAB

Agence & SSII

Chef de projet digital - UX designer

Nanterre, France

mars 2011 - août 2013

Agence digitale.

→ Recommandations
→ Pilotage des projets web et contenus
→ Travail en équipe avec les autres métiers de l'agence : DA, concepteurs-rédacteurs, développeurs...
→ UX design (arborescences, wireframes de sites web et d'applications)

Principaux comptes : LEROY MERLIN, DYSON, AIR CARAÏBES, GROUPE FLO...

www.businesslab.com

MUSÉE DU QUAI BRANLY

Culture

Chargée de mission Internet

Paris, France

avril 2010 - janvier 2011

→ Rédaction de contenus pour le site web et les réseaux sociaux (Facebook, Twitter)

2 recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte