À propos de Albane
Rédactrice et consultante éditoriale freelance depuis 2019 après avoir exercé ces métiers en agence pendant plusieurs années, j'accompagne les marques et les agences sur tous leurs sujets éditoriaux :
💡Conseil éditorial : cadrage, stratégie, création d'une charte éditoriale, refonte éditoriale de site web (rubriquage, arborescence, plan de contenu)...
🖋️Rédaction d'articles, de dossiers, de brèves, d'accroches, de fiches produits, de newsletters, d'infographies, conception-rédaction...
🔎 Secrétariat de rédaction : relecture et correction, réécriture, optimisation SEO...
🇬🇧🇪🇸 Traduction-adaptation de l'anglais ou l'espagnol vers le français
Ce que j'aime aussi faire :
🤝Travailler en équipe avec des UX, designers, directeurs artistiques, traducteurs, développeurs, consultants SEO...
⭐Quelques références : Accor, Bouygues Immobilier, Nexity, Crédit Agricole, Planity, April, Adecco, Galeries Lafayette Le Gourmet, institutions et fonction publique...
Portfolio disponible sur demande. N'hésitez pas à me contacter !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- GALERIES LAFAYETTE HAUSSMANCopywriter magasin GourmetRESTAURATIONjuin 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 11 mois)Paris, FranceRédaction de contenus pour le site web du Gourmet des Galeries Lafayette : articles de blog, interviews, fiches marques, manifeste...
- SOYUZConsultante éditorialeCONSEIL & AUDITfévrier 2014 - août 2019 (5 ans et 6 mois)Paris, FranceAgence de communication éditoriale basée à Paris et Buenos Aires.→ Conseil éditorial→ Conception-rédaction, relecture→ Pilotage des projets et de la relation client→ Management des talents : rédacteurs, secrétaires de rédaction, directeurs artistiques, motion designers, développeurs, traducteurs...Principaux comptes et projets :- ACCOR : Refonte du magazine digital de la marque (UX design, direction artistique, éditorial) - Charte éditoriale - Production de plus de 1000 contenus multilingues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, néerlandais et portugais brésilien) - Conception-rédaction pour des opérations digitales et jeux-concours.- NEXITY : Production mensuelle d'articles pour le site www.nexity.fr sur des thématiques liées à l'immobilier.- SOCIÉTÉ GÉNÉRALE : Transcription et sous-titrage en français et anglais de vidéos.- POSSIBLE FUTURE : Wireframes - Rédaction de contenus pour le site sur la base d'entretiens.- SECAFI : Organisation des comités éditoriaux - Community Management.- CETELEM, DOMOFINANCE, WED'ZE (DECATHLON), HISTOIRE D'OR : Production d'articles et contenus web.www.soyuz.digital
- BUSINESS LABChef de projet digital - UX designerAGENCE & SSIImars 2011 - août 2013 (2 ans et 6 mois)Nanterre, FranceAgence digitale.→ Recommandations→ Pilotage des projets web et contenus→ Travail en équipe avec les autres métiers de l'agence : DA, concepteurs-rédacteurs, développeurs...→ UX design (arborescences, wireframes de sites web et d'applications)Principaux comptes : LEROY MERLIN, DYSON, AIR CARAÏBES, GROUPE FLO...www.businesslab.com
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme de Traduction espagnol > françaisEdvenn2021Recherches documentaires et terminologiques, techniques de traduction, révision/relecture.
- Master 2 Culture et CommunicationUniversité Paris 8 - Saint-Denis2010