À propos de Zhongjun
Créer plus haut, rêver plus loin.
La traduction ne se limite pas à l’exactitude des mots.
Elle transmet un élan, une âme, une ambiance, une intention claire vers une cible choisie.
Chaque mot devient un envol, un rêve en marche, une impulsion qui suscite le désir et provoque l’action.
Français
Bilingue ou natif
Chinois
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Blois (jusqu’à 50 km), Châteauroux (jusqu’à 30 km), Paris (jusqu’à 50 km), Limoges (jusqu’à 50 km)
Expériences
- China Aviation Pictures Co. LtdTraduction des sous-titres du film "Le Royaume du panda" du chinois vers le françaisCINÉMA & AUDIOVISUELavril 2024 - mai 2024 (1 mois)Paris, France
- Traduction des sous-titres et la voix off du film "Le Royaume du Panda" du chinois vers le français
- Le temps était très court fu fait de sa publication imminente
- KreegaTraducteur, interprète de conférencesEDITIONjuin 2015 - Aujourd'hui (11 ans)Limoges, FranceService de traduction et d'interprétation pour la communication d'entreprise, les évènements, l'édition, aussi bien pour les entreprises, les centres de recherche et les particulier.
- KNP groupGestionaire de projetsSANTÉ & BIEN-ÊTREavril 2021 - avril 2023 (2 ans)Paris, FranceCréation et gestion du Centre France-Chine de la Médecine chinoise ; gestion de la communication des hébergements du Château de Selles-sur-Cher.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Zhongjun
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Stratégie de communication et de marketingSciences Po Paris2005
- Master ès LettresUniversité d'Etudes Internationales de Xi'an, Chine2003Littérature française contemporaine (Marguerite Duras)
Certifications
- Expert judiciaire Interprète Traducteur chinois - françaisCour d'appel d'Orléans