You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yasmine N.YN

Yasmine N.

Translation, Subtitling & Transcription expert

125 €/jour
Strasbourg, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : Quelques jours

À propos de Yasmine

Hello and welcome to my profile!

I am a multilingual translator and interpreter fluent in Italian, French, English, and Arabic (Darija). I specialize in providing accurate, natural, and culturally appropriate translations to help clients communicate clearly and effectively with international audiences.

With professional experience in customer-facing and international environments, I understand the importance of clear communication, professionalism, and attention to detail. I am reliable, organized, and committed to delivering high-quality work on time.

My services include:
• Translation/subtitling (Italian ↔ French ↔ English ↔ Arabic Darija)
• Interpretation for meetings, calls, and customer support
• Translation of emails, documents, and general content
• Proofreading and editing
• Customer support in multiple languages

I can help you with:
• Business and professional communication
• Customer service and client communication
• Travel and hospitality content
• General and administrative documents

Why choose me:
• Fluent in 4 languages ( +basic german and spanish)
• Excellent communication skills
• Accurate and detail-oriented
• Fast and reliable delivery
• Professional and respectful approach

I am passionate about languages and helping people connect across cultures. My priority is to provide high-quality work and ensure client satisfaction.

Feel free to contact me. I am ready to support your project!
  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Arabe

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Espagnol

    Notions

Accepte de travailler sur site
Strasbourg (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Hotel Trieste Mare
    Receptionist
    HÔTELLERIE
    mai 2025 - septembre 2025 (4 mois)
    Lignano Sabbiadoro, UD, Italy
    -Preparation of personalized offers and dynamic adjustment of rates according to the season and demand.
    -Welcoming guests upon arrival, ensuring professional and multilingual service, with active use of German and English
    -Data entry for school groups and management of reservations through internal systems.
    -Opening and closing of the cash register, with transmission of the corresponding data to the competent authorities.
    English german Project Management Pricing strategy
  • NOVOTEL - IBIS Strasbourg Centre Halles
    Receptionist
    HÔTELLERIE
    février 2025 - mai 2025 (3 mois)
    Strasbourg, France
    -Welcoming guests, managing reservations, and handling check-in and check-out via FOLS.
    -Monitoring customer memberships to support loyalty to the Accor group.
    -Administrative management and follow-up of internal procedures, coordinating with internal departments.
    French English Italian PROBLEM SOLVING
  • Per Eventi 2022 SRLS
    Event Promoter and Reception Hostess
    HÔTELLERIE
    juillet 2023 - octobre 2023 (3 mois)
    San Daniele del Friuli, Italie
    -Welcoming visitors, managing orientation, and providing information.
    -Engaging in customer acquisition through personalized interactions and targeted product promotion.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Yasmine

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelor’s Degree in Applied Foreign Languages
    Upper Alsace's University
    2024
    Bachelor’s Degree in Applied Foreign Languages, specializing in Economics and Intercultural Studies

Compétences

Catégories