Xavière Le Goff

traduction - correction

Peut se déplacer à Vannes

  • 47.658236
  • -2.7608470000000125
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Xavière.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Xavière.

Localisation et déplacement

Localisation
Vannes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Vannes et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (9)

Xavière en quelques mots

Forte d'une quinzaine d'années d'expérience au sein d'agences de publicité et de grands groupes internationaux, je vous propose mes services en tant qu'indépendante : traduction, correction, communication.

N'hésitez pas à me contacter pour l'étude de vos projets et pour toute demande de devis.
Je me ferai un plaisir d'y répondre dans l'heure.

Pour en savoir plus, rdv sur mon site : xaviere-legoff.fr

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Xavière LE GOFF - Traduction & Correction édition/web

Edition

Traduction - Correction Edition/Web

Séné, France

octobre 2013 - Aujourd'hui

- Traduction : anglais/français - français/anglais - espagnol/français - italien/français
- Saisie (saisie simple, saisie kilométrique)
- Correction/Réécriture (guide, brochure, plaquette, site Internet, compte rendu, newsletter, dossier de presse, annonce presse, publi-rédactionnel, argumentaire de vente, roman, biographie, manuscrit, cv, lettre...)
- Mise en forme (Word, PowerPoint, Excel...)
- Assistance commerciale (mise en place ou mise à jour d'outils commerciaux : plaquettes, bases de données, courriers...)

Publicis - Publicis

Presse & médias

Chef de publicité international

Paris, France

décembre 1999 - janvier 2001

- Recommandations clients / choix supports (presse, salons...) pour diffusion d'annonces de recrutement, en France et à l'international
- Suivi de mise en page/Correction des annonces presse
- Suivi plan média et planning de production

IN VIVO

Agroalimentaire

Chargée de Communication

56250 Saint-Nolff, France

janvier 2013 - décembre 2013

- Rédaction, traduction anglaise et mise en page PowerPoint de la présentation du Groupe
- Réalisation et diffusion de la revue de presse internationale
- Rédaction, synthèse et traduction d'articles (journal interne)
- Suivi de production d'outils de communication pour une inauguration (invitation, affichage...), accueil des personnalités
- Suivi de réalisation d'une plaquette R&D

Sodexo - Sodexo

Restauration

Chargée de Communication International - Groupe

92130 Issy-les-Moulineaux, France

octobre 2008 - août 2011

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte