Malt Logo
Wenjue Zhang
Traductrice/Interprète Français-Anglais-Chinois
57 missions
4 recommandations
  • Tarif indicatif
    350 €/ jour
  • Détail du taux journalier

    Tarif du freelance (HT)
    350 €
    Frais de service Malt (HT)
    35 €
    Total (HT)
    385 €
    Ce tarif est indicatif. Chaque freelance vous enverra un devis adapté à votre demande.
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse2h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Wenjue.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte

Entreprise vérifiée

Plus d’informations

Malt vérifie le bon enregistrement de l’entreprise des freelances qui réalisent des missions sur Malt.

Documents entreprise à jour

Plus d’informations

Malt vérifie les documents d’identité (passport, carte d’identité ou permis de conduire) des freelances qui réalisent des missions sur Malt.

E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (10)
Wenjue en quelques mots
😃 Bonjour

👩🏻 Spécialisée en art, luxe, cosmétique, coopération commercial et industrie. J'accompagne des entreprises à faciliter l'accès au marché chinois dans vos projets de coopération commerciale et culturelle 🇲🇫❤️🇨🇳

🎓 Diplômée d'un Doctorat en arts à l'Université Paris 1. Forte de plus de 8 ans d'expériences dans le domaine de traduction et interprétation. Polyvalente, compétente, rigoureuse, ouverte d'esprit, sens du travail en équipe, passionnée pour la communication inter-culturelle, j'ai l'avantage à m'adapter rapidement dans des différents projets.

🖥️ Mes années d'expérience me permettent de traduire avec la vitesse, la précision et l'élégance et vous accompagner dans vos projets avec la disponibilité, l'écoute, la rapidité et l'efficacité.

🏅Certificat Edvenn 2022 - Développer son activité de traduction 💪

🏠 Basée à paris, je peux travailler dans vos locaux ou à distance.
🚗 Déplacement possible en France et à l'étranger.

👄 Interprétation FR/EN <--> ZH
- Coopération commerciale : Import- Export, Accompagnement de visite,
Meeting, Visoconférence, Formation
- Industrie : Accompagnement de l'installation et réglage de machine, Échanges ​
techniques, Traduction des contenus d'automate

📝 Traduction FR/EN <--> ZH
- Culture : Communiqué de presse, Articles, Lettres, Livre, Relecture, Révision,
Mise-en-Page
- Marketing : Site web, Application mobile, Catalogue, Brochure, Flyer, Médias
Sociaux
- Vidéo : Sous-titrage, Montage
- Community managerment : Weibo, Wechat, RED, Création et traduction de contenu, Création des contenus visuels, Gestion de communication virtuelle

👍🏻 Ils me font confiance : LVMH, Chanel, YSL, Hennessy, Elle&Vire, Make up forever, Gemology, French Filler Beauty, Galeries Lafayette, CFPJ, Nova Consulting, Régime Dukan, EatWith, Lingoa, Neoness, ARaymond, USEO, Tissu France, Gemalto etc.

🚀 Je serai ravie de discuter de vos projets et vous accompagner à atteindre vos objectifs

🤝 N'hésitez pas à me contacter 😉

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS

    Menlo Park, CA, USA

    septembre 1998 - Aujourd'hui   25 ans
    Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
57 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

V

Valerie-CLAP35

22/06/2023

Wenjue a réalisé un travail de traduction très sérieux et très qualitatif. Elle nous a également fourni une aide précieuse pour la mise en page des textes chinois, sachant parfaitement s'adapter à nos contraintes. Nous remercions vivement Wenjue.

E

Emma-Elle & Vire

27/03/2023

Wenjue a été d'un professionnalisme hors pair. Elle a su répondre à notre demande rapidement, et a parfaitement rempli nos attentes. Elle a également su faire preuve de flexibilité, ce que nous avons beaucoup apprécié. Je vous recommande vivement cette freelance, à qui nous n'hésiterons pas à refaire appel !

D

Direction-Wellness Online

22/11/2022

Très bon français. Très bon relationnel, très efficace, qualité d'écoute et de traduction.

M

Marc-AKQA - Paris

03/12/2021

Wenjue is very quick to response and work, pleasure to work with her.

A

Angelo-Rayce

17/11/2021

Wenjue Zhang a fait preuve d'une grande flexibilité et a été capable de répondre aux challenges posés lors de la mission d'interprétariat entre une anglophone et une équipe sinophone. Son professionnalisme lors de la préparation de la mission, mais aussi durant l'interprétariat, nous a impressionné et nous recommandons tout travail avec elle.

A

Alessandra-Beaux Arts & Cie

16/11/2021

Comme toujours, Wenjue est très réactive et très disponible, c'est un plaisir de travailler avec elle.

C

Camille-Nova consulting

02/09/2021

Dans le cadre d'entretiens téléphoniques avec la Chine, Wenjue a fait preuve d'une grande rigueur et a été proactive sur la mission, je la recommande fortement pour des missions d'interprètes.

A

Alessandra-Beaux Arts & Cie

26/06/2021

Très professionnelle, réactive et à l'écoute, nous avons travaillé plusieurs fois avec Wenjue et nous retravaillerons avec plaisir avec elle dans le futur.

A

Alessandra-Beaux Arts & Cie

03/05/2021

Très rapide et très à l'écoute !

A

Alessandra-Beaux Arts & Cie

18/12/2020

Très professionnelle et très disponible, c'est un plaisir de travailler avec Wenjue !

C

Carla-PLAYERS PARIS

16/11/2020

Notre mission avec Wenjue s'est très bien passée. Wenjue à toujours été réactive et efficace, en plus d'être très professionnelle, nous retravaillerons avec Wenjue avec grand plaisir! Merci!

F

Fabiola-Symbio

15/02/2020

Travail très bien fait dans le respect des délais (courts !) Je recommande Wengue, à qui je ne manquerai pas de refaire appel.

J

Julien-USEO

18/11/2019

Tres bonne traductrice

R

Rémi-NOSIDE

23/09/2019

Wenjue a parfaitement répondu à nos attentes de traduction et d'interprétation, dans nos délais et avec le sourire. Je collaborerai à nouveau avec Wenjue avec grand plaisir !

T

Tiphaine-GuestViews

06/11/2018

Super collaboration, je recommande !

E

Edouard-OneChocolate

13/04/2018

Très pro et très efficace, merci pour votre réactivité Wenjue !

S

Sylvain-Sylvain Peigne

17/12/2017

Le but de la mission était, durant une soirée de mariage, de traduire à la mariée chinoise ce que les invités souhaitaient lui dire et vice versa. Wenjue a parfaitement effectué cette mission et est toujours resté disponible pour lorsqu'on avait besoin d'elle. Côté humain, Wenjue est une personne ouverte d'esprit avec qui la mariée et les convives ont pris plaisir a discuter. L'un des convives parlant chinois et français m'a indiqué que Wenjue fournissait une traduction fidèle.

AndreA

Andre-https://www.facebook.com

19/09/2017

Wenjue est une personne très professionnelle et à l'écoute. Son travail est de qualité et fiable. Je la recommande volontiers à toute personne à la recherche d'un travail bien fait et de quelqu'un de perfectionniste et à l'écoute. Merci Wenjue!

Y

Yoann-Yoann Romano

17/08/2017

Tout s'est bien passé avec Wenjue; Je ne peux pas noter la traduction car je ne connais rien au chinois, mais vu la bonne communication, rapide et de qualité, le respect des délais, et la gentillesse de Wenjue quand il a fallut faire des modifications, je ne doute pas une seconde de la qualité du travail rendu.Je recommande

C

Christophe-Diet World

21/05/2017

Tres professionnel et doué d un sens artitisque indéniable

C

Christophe-Diet World

01/05/2017

Résolument concentrée sur sa mission faisant montre d Initiatives appréciables et concertées

CamilleC

Camille-VizEat France

21/02/2017

WenJue a été très disponible pour le projet. Elle a tout de suite compris le ton que nous souhaitions avoir sur le site et son travail a apporté la touche qui manquait ! C'était un plaisir de travailler avec elle ! Merci beaucoup WenJue !

BenjaminB

Benjamin-FreelanceWeb16

16/12/2016

Travail de qualité et rapidité d’exécution du projet dans le respect des délais.

LiseL

Lise-Captiz

29/10/2016

Traduction de très bonne qualité, dans les délais. C'était un plaisir de collaborer avec Wenjue.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Continuer
4 recommandations externes
CS
AD
AK
LD

Coblentz Serge et 3 autres personnes recommandent Wenjue

Coblentz SergeCS
Coblentz Serge
CZ-MBI, industriel
2/25/2023
Wenjue est excellente, à la fois intelligente, rapide, à l'écoute sur des sujets pointus et ardus et toujours très précise, elle a su pendant 2 jours se rendre indispensable. Notre interlocuteur était ravi, et notre travail grandement facilité. Je la recommande chaudement, nous avons passé ensemble un tres bon moment.  
Alessandra DanelliAD
Alessandra Danelli
Beaux Arts & Cie
5/3/2021
J'ai travaillé avec Wenjue dans le cadre de plusieurs projets vidéo. Elle est rapide, efficace, très à l'écoute et son travail est de grande qualité.
Andre KucinaAK
Lingoa App
9/28/2017
J'ai travaillé avec Wenjue dans le cadre de traductions du français/anglais au chinois pour des applications d'apprentissage des langues (Lingoa Croate/Anglais/Espagnol/Portugais/Français). Cette dernière c'est avérée très performante, efficace, rapide et à l'écoute. Je n'ai rien à signaler de négatif sur Wenjue Zhang.
C'est une personne très sympathique et réactive et il nous tarde de retravailler avec elle. En lui souhaitant plein succès pour la suite de son activité professionnelle et en la recommandant bien volontiers à tout demandeur de traduction ou autre.

André Kucina
Directeur Général
Lingoa App
Léa DucréLD
7/13/2017
Wenjue est une excellent traductrice. Elle saisis rapidement de nouveaux sujets et les transmets à merveille.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Certifications