À propos de Vincent
Vincent Gaillardo - Traducteur diplômé anglais & espagnol > français
Traducteur natif français.
Pourquoi faire appel à moi ?
J'ai pu travailler avec des clients de toutes tailles et dimensions dans divers domaines : informatique, jeux vidéo, médical, juridique, etc.
Mes compétences :
🌍Traduction anglais > français
🌍Traduction espagnol > français
💻 Traduction informatique
🏥 Traduction médicale
👨⚖️ Traduction juridique
📈 Traduction marketing
💪 Traduction technique
🤜 Traduction générale
🎮 Localisation de jeux vidéo
👨💻 Localisation de logiciel
📖 Révision & relecture
🛠️ Post-édition/MTPE
📺 Sous-titrage
Mes références :
BioCheck, Suzuki, RWS, Ardex Cemento, Contiweb, Meta.
Qui suis-je ?
👨🎓Traducteur diplômé d'un Master en traduction anglais et espagnol
😀Traducteur freelance de l'anglais et de l'espagnol vers le français
Disponible et réactif sur : WhatsApp, LinkedIn et par mail
Les plus ?
✅ Traduction de qualité
✏️ Traduction manuelle
📅 Respect des délais
🙏 Services personnalisés
👍 Traducteur de confiance
👨🏫 Traducteur professionnel
Je répond en moins d'une heure ! On commence quand ? ▶️
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Smyths ToysTraductions descriptions jouetsGRANDE DISTRIBUTIONfévrier 2025 - février 2025Traductions de descriptions pour différents jouets pour la marque Smyths Toys qui seront publiées sur le site Internet de la marque
- Carlos Pardo VimesLocalisation jeu vidéoRÉSEAUX SOCIAUXdécembre 2024 - décembre 2024Localisation jeu vidéo basé sur les shinobis de l'anglais vers le français.- Localisation d'un fichier .po- Utilisation d'un outil de traduction
- Accurate Translation SolutionsTraduction manuels d'utilisation high techHIGH TECHdécembre 2024 - décembre 2024Traduction de 3 manuels high tech de l'anglais vers le français :- Manuel d'utilisation batterie externe.- Manuel d'utilisation casque Bluetooth.- Manuel d'utilisation enceinte sans fil.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 (M2), Traduction et interprétationUniversité Paul Valéry - Montpellier 32023Master 2 (M2) LEA anglais espagnol
- License langues étrangères appliquéesUniversité d'Avignon et des Pays de Vaucluse2021License langues étrangères appliquées