Vincent Charot

Je m'appelle Vincent Charot, je suis traducteur professionnel en allemand, anglais, français et russe.

Amoureux des langues depuis mon adolescence, j'ai étudié la traductologie et la linguistique à Dijon et à Metz. Après avoir décroché mon Master avec mention, je suis devenu freelance pour pouvoir vivre de ma passion.

J'ai travaillé 7 ans en Allemagne comme traducteur et professeur de langues, ce qui m'a permis d'atteindre un niveau C2 dans cette langue.

Je travaille chaque jour en anglais via des échanges internationaux et différents projets bilingues. J'ai validé un niveau C1 dans cette langue.

Enfin, j'ai un niveau B2 en russe, acquis après plusieurs années d'études et de nombreux contacts russophones dans le monde entier.

En traduction, je suis spécialisé dans les domaines suivants, dans lesquels j'ai déjà une expérience significative :

- marketing, communication, publicité :

- environnement, développement durable et protection de la nature ;

- jeux vidéo et jeux de société ;

- tourisme.

J'ai également d'excellentes compétences en sous-titrage.

Quel que soit le contrat, je traduis vos documents dans le respect de vos attentes et de vos délais. Attentif au moindre détail, je vous remets un document irréprochable, directement exploitable par votre structure.

Expert de la grammaire française, je peux également relire tous vos textes et les peaufiner jusqu'à la perfection : adieu coquilles, espaces superflus et répétitions !

À côté de la traduction, j'enseigne également le français et l'allemand comme professeur particulier.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question.