Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Tommy !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Tommy pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Tommy Bonnevialle

traducteur diplômé en/it > fr

Peut se déplacer à Saint-Étienne

  • 45.4338
  • 4.38959
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tommy.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tommy.

Localisation et déplacement

Localisation
Saint-Étienne, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Saint-Étienne et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • E-commerce
+6 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Tommy en quelques mots

Traducteur indépendant spécialisé dans l'audiovisuel, j’ai acquis de solides compétences lors de ma formation à l’ESIT et propose des traductions appliquées et rigoureuses, avec l’accent sur la qualité.

Expériences

BABABAM

Cinéma & audiovisuel

Traducteur  - En tant que freelance

Paris, France

juillet 2021 - Aujourd'hui (1 an)

- Traduction de scripts - EN - FR
Podcast original Spotify "Tueurs en série" saison 4
environ 100 000 mots

NEXTRAD

Edition

Traducteur stagiaire

Lyon, France

avril 2019 - août 2019 (4 mois)

Traducteur stagiaire dans les domaines technico-commercial et juridique au sein de l’agence. Contrôle qualité, correction, révision.

TECHNOGYM

Sport

Traducteur stagiaire

Issy-les-Moulineaux, France

mai 2018 - juillet 2018 (2 mois)

Traducteur stagiaire. Localisation de supports marketing, catalogues et newletters pour des équipements de fitness. Contrôle qualité, correction, révision.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Tommy

Formations