Thomas Herth

traducteur français / allemand / anglais

Peut se déplacer à Paris, Paris, Strasbourg, Rouen

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Thomas.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Thomas.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 15km autour
  • Strasbourg et 15km autour
  • Rouen et 15km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Banque & assurances
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
+21 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Compétences (22)

Thomas en quelques mots

Je travaille comme traducteur pour de nombreux clients depuis 2013.

J'ai notamment effectué des traductions allemandes et anglaises (vers le français) pour différentes maisons de production et émissions de télévision, ainsi que pour divers sites e-commerce, mais aussi pour des publications académiques.

En outre, j'ai été responsable de l'adaptation en France pour l'application Kitchen Stories lorsque je vivais à Berlin.

Je relis aussi avec plaisir vos documents professionnels ou travaux de recherche en français.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Spendesk

Sous-titrage de témoignages clients

Paris, France

mai 2019 - mai 2019

Script, traduction et création de sous-titres au format SRT.

FUGU SAS

Traduction d'un dossier d'homologation

Paris, France

mars 2019 - mars 2019

Prosperify

Traduction ALL>FR texte web

Paris, France

février 2019 - février 2019

Traduction d'un texte promotionnel pour une plateforme de création d'entreprise en ligne.

Malt Community SA - Malt

Relecture et test de la localisation allemande du site Malt

Paris, France

janvier 2018 - janvier 2018

26 missions Malt

    (19 avis)

    7 recommandations externes

    Formations

    Groupes freelances

    Web-Transcription

    3 membres

      Groupes freelances uniquement accessible aux membres

      charter modal image

      Notre succès est une oeuvre collective

      Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

      Signer la charte