You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thomas C.TC

Thomas C.

Consultant Urbanisme & Traducteur FR-ES(MX)

450 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Thomas

Architecte-urbaniste bilingue (français espagnol), j'accompagne les acteurs de la ville durable (bureaux d’études, gouvernements, banques de développement, académie) dans leurs projets complexes entre la France et l'Amérique Latine.

Domaines d'intervention :
1. Pilotage & Coordination d'études et de projets (diagnostics, projets urbains, publications scientifiques).
2. Animation & Terrain (rôle d'intermédiaire, organisation de visites, ateliers, séminaires).
3. Accompagnement stratégique & Appels d’offres (appui technique pour le montage de dossiers transfrontaliers).
4. Traduction & Interprétariat spécialisés (français/espagnol - Mexique).
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Capacité professionnelle limitée

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires
    Consultant international EcoQuartier
    SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
    septembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)
    Guadalajara, JAL, Mexico
    Assistance à maîtrise d’ouvrage pour des projets d'écoquartiers en Amérique Latine en lien avec différents projets de coopération décentralisée en particulier entre le Mexique et la France (Campeche et La Rochelle, Mérida et Nice) et entre la Colombie et la France (Cali et Miramas).
    Coordination de missions de terrain, échanges et ateliers entre experts français et partenaires mexicains: coordination scientifique, interprétariat, médiation culturelle, analyse de documents techniques et du cadre légal, production de rapports en français et en espagnol.
    Partenaires: Etat de Campeche et Communauté d’Agglomération de La Rochelle / Mairie de Cali et Métropole Aix-Marseille-Provence / Mairies de Mérida et Nice / Mairie de Bogota.
    Aménagement du territoire Développement durable AMO coopération internationale co-construction
  • IRD - Institut de Recherche pour le Développement
    Assistant de recherche
    ARCHITECTURE & URBANISME
    novembre 2022 - juin 2024 (1 an et 7 mois)
    Guadalajara, JAL, Mexico
    Représentation IRD pour le Mexique, Cuba et Amérique Centrale.
    Production de trois études de cas au Mexique de quartiers de logement social détériorés et où ont été entreprises des actions de rénovation (à Mexicali, Tlajomulco et Zumpango). Dans le cadre d'un projet de coopération entre le Chili et le Mexique abordant cette problématique.
    Domaines d'intervention: coordination des études avec les universités associés, de missions de terrain, de rencontres thématiques à distance entre le Chili et le Mexique, d'entretiens avec les acteurs locaux (administrations, habitants et collectifs d'habitants).
    Partenaires : Ministère mexicain des Territoires (SEDATU) / Ministère chilien du Logement et de l’Urbanisme (MINVU) / Université UAM Azcapotzalco / Colegio Mexiquense.
    urbanisme Aménagement du territoire coopération internationale Logement social Participation citoyenne
  • ONU-HABITAT
    Consultant politiques de logement et de relogement de populations
    ARCHITECTURE & URBANISME
    novembre 2019 - juin 2021 (1 an et 7 mois)
    Campeche, Mexico
    Coordination du programme de relogement de populations à Campeche dans le cadre du projet de nouvelle ligne ferroviaire dans le sud-est du Mexique (Train Maya): assistance à maitrise d'ouvrage pour la construction de logements, études urbaines, recensement de population, démarche participative.
    Partenaire: Fond fédéral mexicain pour le développement du tourisme (FONATUR).
    urbanisme Aménagement du territoire Participation citoyenne Logements collectifs

Recommandations

Soyez le premier à recommander Thomas

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master of Architecture (M.Arch.)
    Ecole nationale supérieure d'Architecture de Paris-la-Villette
    2011
    Master of Architecture (M.Arch.)
  • Master 1 , Architecture
    Universidade Técnica de Lisboa
    2010
    Master 1 , Architecture

Catégories