À propos de Thomas
Franco-Italien ayant vécu en Angleterre et Espagne, je traduis des ouvrages pour Città del Sole Edizioni en Italie et des sites internet internationaux, notamment Artesania Esteban Ferrer (Espagne) et l'hydroptere (France) avec qui j'ai fait mes débuts en 2011.
J'aime traduire et apprendre de nouvelles connaissances, qui, sans la traduction ne seraient jamais venue à moi !
Passionné de Parfums, Oenologie, Sports, Botanique et ouvert à toutes autres sortes d'aventures !
Italien
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Catalan
Notions
Allemand
Notions
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- ArtesferTraductor French to English and ItalianARTS & ARTISANATjanvier 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 5 mois)Traduction intégrale du site en Français-Anglais/Italien+ Missions ponctuelles
- Città del Sole EdizioniTraduction d'oeuvres Italien - FrançaisCULTUREmai 2013 - juin 2013 (1 mois)
- L'HydroptèreTraducteur Français - Italien/AnglaisSPORTjuillet 2010 - août 2013 (3 ans et 2 mois)Traduction intégral du site et de la newsletter
Recommandations
Soyez le premier à recommander Thomas
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master FESIPCA, ParfumerieISIPCA2018Master FESIPCA, Parfumerie
- Licence de Chimie, ChimieUniversité Pierre et Marie Curie (Paris VI)2016Licence de Chimie, Chimie