Syssy Freelance

Je suis créatrice de contenu multilingue spécialisée en traduction, correction de texte et design graphique. Passionnée par la communication et la créativité, j’accompagne particuliers, étudiants, entrepreneurs et entreprises dans la réalisation de contenus professionnels, clairs et visuellement attractifs.

Grâce à ma maîtrise du français, de l’anglais et de l’arabe, je propose des traductions naturelles et adaptées au contexte, ainsi que des services de relecture, correction orthographique et reformulation afin de garantir des textes fluides, précis et de qualité.

Je réalise également des créations graphiques modernes pour les réseaux sociaux, présentations, CV, flyers, brochures et supports digitaux à l’aide d’outils tels que Canva et autres logiciels de design.

Sérieuse, organisée et attentive aux détails, je m’engage à fournir un travail soigné, à respecter les délais et à assurer une communication professionnelle avec chaque client.