Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Suzanne !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Suzanne pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Suzanne Kristel
Traducteur Néerlandais Français Anglais
Supermalter
256 missions
5 recommandations
  • Tarif indicatif
    290 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Suzanne.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (46)
Suzanne en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 5 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
256 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

G

Gaelle-Alvie

18/12/2023

Suzanne a été très professionnelle, réactive et à une très bonne communication client. Je recommande chaudement.

B

Bastien-A2P

13/12/2023

Suzanne a été réactive pour répondre à notre demande ponctuelle, sérieuse et rassurante dans sa démarche pour notre entreprise. Nous referons appel à ses services dès la prochaine occasion sans hésiter.

C

Christophe-LABSTERIUM

22/11/2023

Une mission de relecture NL réalisée avec brio et dans un temps record. C'est avec plaisir que je retravaillerai avec Suzanne !

J

Jessy-GLOPAL

13/10/2023

Merci pour ce travail Suzanne !

S

Surfrider-Surfrider Foundation Europe

30/03/2023

Merci pour ce travail Suzanne et à une prochaine fois !

SebastianS

Sebastian-Pharmony

11/07/2022

Merci Suzanne Encore du travail professionnel et rapide.

F

Francois-TARACOOP SC

23/06/2022

Expérience OK. Suzanne est attentive à la demande et respecte les délais.

BlaiseB

Blaise-IT INNOVE

13/04/2022

Excellente collaboration dans la traduction d'un site web. Je recommande et je referais appel à Suzanne pour toutes les prochaines missions de traduction.

ArthurA

Arthur-Experts Marketing

22/03/2022

Très bon travail, Suzanne est consciencieuse et disponible !

G

Ghazal-Smartartech SASU

10/02/2022

Très bonne expérience, mission effectuée avec rapidité et efficacité, je recommande !

Y

Yannick-Invoxia

25/11/2021

Communication super facile. A su s'adapter à nos outils sans problème.

BéréniceB

Bérénice-Nutripack

19/11/2021

Suzanne est consciencieuse et efficace, et de plus il est très agréable de travailler avec elle Je n'hésiterai pas à refaire appel à elle !

C

Charlotte-So Shape

29/09/2021

Super collaboration avec Suzanne, je ferai de nouveau appel à elle sans soucis !

S

Solène-Prussik webmarketing - Vertical Square

24/09/2021

Rapidité et bonne communication ! Je recommande

G

Gabriel-Lucky Corp

19/08/2021

Travail de qualité et surtout irréprochable. La manière de travailler est top : un fichier excel avec toutes les correspondances des traductions demandées. Et en plus, si vous avez des questions elle répond très rapidement. Merci pour ce travail Suzanne et à très vite pour les prochaines traductions en néerlandais :)

E

Elise-JOLI BUMP

17/08/2021

Suzanne a été coopérative, rapide et très sympathique ! Je recommande.

E

Eva-So Shape

29/07/2021

Deuxième mission avec Suzanne pour notre société. Traduction impeccable, on recommande ! Merci

M

Max-Indeez

26/07/2021

Réactive et travail de qualité, merci beaucoup.

L

Léna-CBK-Interactive

02/07/2021

Très bonne communication, Suzanne a été très efficace et professionnelle

SebastianS

Sebastian-Pharmony

18/06/2021

Super travail. Suzanne est très réactive et m'a sauvé et faisant une traduction de dernière minute. Merci encore et surtout je recommande sans hésitation.

ThibaultT

Thibault-ExpoPolis SAS France

02/06/2021

Toujours un plaisir de travailler avec Suzanne

M

Maher-GALLILEO

26/05/2021

Très réactive, excellent travail Merci !

C

Camille-pH Fragrances

20/05/2021

Très rapide, très bon travail.

C

Céline-DOMALYS

17/05/2021

Très bonnes communication, respect des délais. Traduction de bonne qualité. Nous continuons de travailler avec Suzanne

ThibaultT

Thibault-ExpoPolis SAS France

04/05/2021

Nous sommes très satisfait de cette première collaboration.

AlexandreA

Alexandre-BINOPTICS SPRL

11/03/2021

La réactivité, la rapidité et la qualité des services de traductions fournis par Suzanne sont toujours de véritables atouts pour notre entreprise, qui compte de nombreux clients néerlandais et flamands. Nous ne pouvons que vous recommander de travailler avec Suzanne !

D

Djamila-Canon France Marketing

11/02/2021

Suzanne a été hyper rapide dans l'accomplissement de la mission!

SebastianS

Sebastian-Pharmony

29/01/2021

Communication très rapide et professionnelle. Qualité de la traduction très bonne. Je reviendrai dès que j'ai des documents juridiques (ou autres) à traduire. Merci

C

Camille-Invoxia

15/01/2021

Suzanne a fait sa mission en étant ponctuelle et efficace. Parfait.

AlexandreA

Alexandre-BINOPTICS SPRL

30/12/2020

Suzanne nous est régulièrement d'une aide précieuse pour la traduction de nos contenus web

FakhriF

Fakhri-Biderz

22/12/2020

J'ai eu le plaisir de solliciter les talents de Suzanne sur une mission de traduction de présentation marketing en néerlandais. Outre sa bonne humeur et son sourire réellement perceptible au travers de nos échanges (ce qui est très plaisant), Suzanne a su faire preuve d'une très grande efficacité : une traduction précise et dans les temps. Suzanne a pris le temps de comprendre le contexte du document a traduire et cela se ressent dans son travail. Une vraie Pro que je recommande chaudement ! Merci Suzanne.

EmilieE

Emilie-FE Concept

09/12/2020

J'ai confié à Suzanne un dossier urgent concernant la traduction d'un site internet dans le domaine de l'industrie. Elle a fait un super travail sur un délai très court. Merci infiniment pour votre implication. A bientôt pour de nouvelles traductions ;)

EmilienE

Emilien-Cabaïa

12/11/2020

Échanges fluides et travail soigné, je recommande.

G

Guillaume-Collectif L'Humain D'Abord

14/10/2020

Juste top!

CharlieC

Charlie-N-Vibe

23/09/2020

Mission commandée le soir et réalisée le lendemain matin : très rapide !

BriceB

Brice-Ordissimo S.A.

15/09/2020

J'ai travaillé 2 fois avec Suzanne à 1 an d'intervalle, elle s'est montrée très professionnelle, réactive et disponible. Nous sommes très satisfait de notre collaboration

VirgilV

Virgil-Virgil Dablon Rédaction Web

24/08/2020

Excellente première collaboration ! Freelance rapide, efficace et traduction qualitative. Bravo !

V

Valentine-Anotherway

13/07/2020

Suzanne a effectué un super travail, dans les temps. Elle était très réactive, c'était un plaisir !

V

Valentine-Anotherway

13/07/2020

Suzanne a été super, un rendu propre dans les temps. C'était un plaisir, si j'ai d'autre traductions à faire je passerai sans aucun doute par elle.

CS

Compte supprimé-

04/06/2020

Suzanne a effectué un excellent travail de traduction en flamand pour notre site internet. Elle est rapide et efficace dans le rendu des documents traduits. Elle a aussi indiqué des corrections sur les textes d'origine en français. Si besoin, elle n'hésite pas à proposer un appel téléphonique. On sent qu'elle s'est approprié rapidement l'univers des produits dont elle a traduit les descriptifs.

J

Jenna-Edenly SA

05/05/2020

Travail de qualité et très agréable d'échanger avec Suzanne

OlivierO

Olivier-PIMPRENELLE EDITIONS

09/04/2020

L'enjeu était de traduire en néerlandais la règle du jeu et l'accroche d'un jeu de société pour le mettre en vente sur Amazon.nl. Suzanne a été la plus réactive pour proposer un devis, qui fut très compétitif. Elle fut ensuite réactive à mes questions. Elle m'a proposé un délai de réalisation idéal (dans la journée). Le boulot me convient a priori très bien, autant que mes capacités nulles en néerlandais me permettent d'en juger. Que demander de plus ? :-)

AntoineA

Antoine-DAMPERE

25/03/2020

travail de qualité remis dans un délai court, très appréciable

C

Clément-LABORATOIRE LIPS FRANCE

19/02/2020

Suzanne a rendu un travail d'excellente qualité en un temps record. Excellente communication, respect des contraintes et grande adaptabilité (vocabulaire technique et juridique, formats de fichiers "notepad++"). En bonus, une proposition de correctifs sur le fichier maître en français : quel professionnalisme ! Je recommande fortement Suzanne et n'hésiterai pas à retravailler avec elle.

FannyF

Fanny-Ocus

30/01/2020

Travail réalisé avec soin et dans les délais, merci ! Je recommande!

O

Océane-Sysnext

24/01/2020

Mission effectuée avec qualité et rapidité !

V

Vincent-FACILITY

10/01/2020

Très bonne communication et excellente réactivité !

XavierX

Xavier-Eventus SPRL

17/12/2019

Suzanne a effectué un excellent travail de traduction du Français au Néerlandais. Elle a en plus corrigé des erreurs d'orthographe dans le texte d'origine en Français.

AlexandreA

Alexandre-BINOPTICS SPRL

13/12/2019

Nous avons fait appel à Suzanne pour une traduction de contenu web depuis le français vers le néerlandais. Alliant rapidité, professionalisme et qualité, Suzanne a su s'adapter au ton employé par notre entreprise et livré le contenu en quelques heures. Nous n'hésiterons pas à faire à nouveau appel à Suzanne pour notre prochaines demande !

BriceB

Brice-Ordissimo S.A.

09/12/2019

Très bon travail, dans les délais et très bonne communication.

ThibautT

Thibaut-Thibaut LEMAY

18/11/2019

Je suis ravi d'avoir travaillé avec Suzanne que je recommande vivement.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

5 recommandations externes
JP
P
IC

Jean Paul Djian et 4 autres personnes recommandent Suzanne

Jean Paul DjianJP
Jean Paul Djian
ZEDENTAL
4/4/2023
Suzanne a su monter en compétence dans un domaine pédagogique et technique relativement nouveau pour elle, à une vitesse record et avec beaucoup de conscience professionnelle.
Administration du LMS 360 Learning côté parcours et apprenant - tutorat - Création de livret pédagogique numérique - Amélioration du SEO .
Je recommande vivement Suzanne à la fois pour sa polyvalence et surtout pour son sérieux et sa conscience professionnelle.
Dr Jean Paul DJIAN
null nullNN
Grapho Concept
3/11/2022
Excellente collaboration avec Suzanne dans un projet de traduction en trois langues. Français - Anglais - Néerlandais.

Suzanne est perspicace, réactive et flexible. C'était un réel plaisir de travailler avec elle, je recommande vivement !

null nullNN
Learning Story
11/8/2020
Suzanne propose un travail de traduction exceptionnel, rapide, précis et pour tout dire parfait !
De plus, elle a la chance d'avoir une voix dont elle peut moduler la tonalité, l'adaptant ainsi au public néerlandais, français ou anglais. L'utilisation de ses voix off dans les elearning est une réelle valeur ajoutée.
null PingauxNP
OKI - Le Roi du Matelas
6/4/2020
Je travaille avec Suzanne depuis quelques mois maintenant pour la refonte du site internet en flamand. Suzanne est à l'aise sur les différentes missions de traduction de contenus rédactionnels et institutionnels, de descriptifs produits ou de contenus légaux. Elle nous éclaire sur des détails que nous n'avions pas remarqués dans les documents transmis pour traduction. Très professionnelle et d'un contact sympathique, elle est vraiment efficace dans la justesse de ses traductions et dans la rapidité du rendu des différents documents traduits.
Isabel CourbatIC
Isabel Courbat
Maxony Inc
1/15/2020
Suzanne has work with us for a while now and she is really great.
She delivers on time, and always delivers good quality translations for us.
Hope to keep working with her for a long time.

Isabel Courbat

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Certifications