Bienvenue sur le profil Malt de Silvia !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Silvia pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Silvia Grisó

senior ux writer | content | localization manager

Peut se déplacer à Valence, Valence, Lyon

  • 44.9326
  • 4.89097
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Silvia.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Silvia.

Localisation et déplacement

Localisation
Valence, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Valence et 30km autour
  • Valence et 50km autour
  • Lyon et 30km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (14)

Silvia en quelques mots

J'accompagne mes clients à définir une stratégie de contenu et à la mettre en place.
Quelques missions pour vous accompagner :
- Définition des guidelines de ToV (glossaire et bonnes pratiques)
- Coordination de projets d'internationalisation et localisation
- Localisation depuis l'anglais et le français vers l'espagnol
- Proofreading et QA de la localisation vers l'espagnol

Expériences

Qonto - Qonto

Banque & assurances

UX Writer

juin 2021 - Aujourd'hui

Write in-app copy to guide users
Maintain and evolve the Design System
Define Content & Localization standards to make the team grow

GoTo Global

Transports

UX Writer & Localization Expert

février 2021 - Aujourd'hui

Write in-app and communication content in English
Define Tone of Voice guidelines in English & Spanish
Localize Marketing & UX content into Spanish
Copywriting in Spanish
Supporting Product & Marketing teams for internationalisation

BlaBlaCar

Transports

Localisation & Internationalisation Manager

Paris, France

janvier 2015 - juin 2017

Chargée de projet pour l'ouverture de BlaBlaCar à l'international
Recrutement et formation de plus de 50 freelances pour localiser le site en 22 langues
Définition et adaptation des guidelines de contenu pour les équipes centrales et locales

BlaBlaCar

Transports

Content Strategist

Paris, France

juillet 2017 - décembre 2018

1 mission Malt

    (1 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Silvia

    Recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Silvia

    Formations