Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Silvia !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Silvia pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Silvia Grisó Sayas

consultante content ops| ux writing | localisation

Peut se déplacer à Valence, Lyon, Paris 1er Arrondissement

  • 44.9326
  • 4.89097
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Silvia.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Silvia.

Localisation et déplacement

Localisation
Valence, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Valence et 50km autour
  • Lyon et 50km autour
  • Paris 1er Arrondissement et 10km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (16)

Silvia en quelques mots

I help teams define and develop a solid content strategy.
Some missions I can help you with:
- Write UX content partnering with your teams (Product, Design, Tech & International)
- Define standards and content guidelines (Tone of voice, Glossary and best practices)
- Coordinate localisation & internationalisation projects
- Localise in English, French > Spanish and Catalan

Expériences

Casavo

Immobilier

Localisation lead  - En tant que freelance

octobre 2021 - Aujourd'hui (11 mois)

- Support the team on optimizing Casavo's content and localization strategy and processes
- Localize the app from Italian to Catalan
UX Writing Localisation Internationalisation Optimisation des processus Traduction

Qonto - Product - Qonto

Banque & assurances

Content Ops - UX Writing & Localisation  - En tant que freelance

juin 2021 - Aujourd'hui (1 an et 3 mois)

Maintain and evolve the Design System
Write in-app copy to guide users
Define Content & Localization standards to support the team's growth

GoTo Global

Transports

UX Writer & Localization Expert  - En tant que freelance

février 2021 - Aujourd'hui (1 an et 7 mois)

Write in-app and communication content in English
Define Tone of Voice guidelines in English & Spanish
Localize Marketing & UX content into Spanish
Copywriting in Spanish
Supporting Product & Marketing teams for internationalisation

BlaBlaCar

Transports

Localisation & Internationalisation Manager

Paris, France

janvier 2015 - juin 2017 (2 ans et 5 mois)

1 mission Malt

(1 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Silvia

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Silvia

Formations