Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Sihan !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sihan pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sihan Huang
Consultant Réseaux Sociaux Chinois + Traductrice
31 missions
3 recommandations
  • Tarif indicatif
    350 €/ jour
  • Détail du taux journalier

    Tarif du freelance (HT)
    350 €
    Frais de service Malt (HT)
    35 €
    Total (HT)
    385 €
    Ce tarif est indicatif. Chaque freelance vous enverra un devis adapté à votre demande.
  • Expérience3-7 ans
  • Taux de réponse99%
  • Temps de réponse4h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sihan.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris 3e Arrondissement et 50km autour
  • Paris et 30km autour
Préférences

Durée de mission

  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte

Entreprise vérifiée

Plus d’informations

Malt vérifie le bon enregistrement de l’entreprise des freelances qui réalisent des missions sur Malt.

E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (20)
Sihan en quelques mots
Vous êtes une petite structure et cherchez une personne pour gérer votre communication adaptée aux consommateurs et au marché chinois quelques jours par mois ? Vous êtes une plus grosse structure et vous souhaitez renforcer votre équipe ponctuellement pour lancer un projet?

Je vous propose aujourd’hui de vous accompagner dans la réalisation de vos projets.

Les missions sur lesquelles je peux vous accompagner:

• Traduction FR/EN-Chinois : traduction, réécriture et/ou correction de textes en chinois à partir de contenus en français et/ou anglais
Traduction réalisée : site internet, application mobile, vidéo, brochure commerciale, article, etc..
Dans mes missions, je m’attache à assurer un contact rapproché avec le client pour une adaptation du texte à l’univers de la marque et à sa ligne éditoriale
• Community Management: traduction de contenu, création des contenus visuels, animation et modération des réseaux sociaux (spécialisation Wechat et Weibo), création de comptes, relais de publications et gestion de la communauté virtuelle
• Analyse Social Media: paramétrage de la collecte et validation des mentions, rédaction du rapport e-réputation, détection des tendances et identification des influenceurs, veille concurrentielle
• Conception-rédaction de supports de presse : dossiers de presse, communiqués de presse, articles publi-rédactionnels, brochures, etc.

Basée à Paris, je peux travailler dans vos locaux ou à distance, qu’il s’agisse de projets qui se déroulent en France ou à l’étranger. De nature impliquée dans mes missions, je considère ma disponibilité et ma flexibilité comme des atouts indispensables afin de répondre au mieux à vos besoins.

Ils me font confiance: Digimind, Webhelp, Sodexo Prestige, Beam Suntory, Golden Mama, Delasource, Nannybag, THE PARISIAN, l'Art de Vivre à la Française, etc.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS

    Menlo Park, CA, USA

    septembre 1998 - Aujourd'hui   25 ans
    Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
31 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

S

Samir-Nannybag

15/04/2021

Expérience réussie avec Sihan : elle s'est montrée réactive et son travail est qualitatif. Merci encore Sihan !

B

Bertrand-WESNOW/EVERSNOW

11/12/2020

Toujours très agréable de travailler avec Sihan

B

Bertrand-WESNOW/EVERSNOW

01/12/2020

Trés bonne expérience avec Sihan qui est trés sérieuse et compétente.

K

Karine-KANA

23/07/2020

Merci Sihan pour votre rapidité et votre efficacité. Nous somme ravie de cette première collaboration et n'hésiterons pas à faire appel à vous pour nos prochaines missions.

RomualdR

Romuald-CHOUIC

28/05/2020

Rapide et efficace, on recommande !

D

Direction-Wellness Online

27/08/2019

Très bonne maîtrise du français, à l'écoute, je recommande.

M

Mélanie-1992

21/08/2019

Très bon travail de Sihan pour des traductions en chinois simplifié ET traditionnel. Sihan est à l'écoute et réactive.

LauraL

Laura-Centaura / Imperial Club

10/06/2019

Travail très professionnel et excellente communication. Un plaisir de travailler avec Sihan.

M

Mergim-Mergim Hyseni - MH security-protect

10/04/2019

Merci pour votre gentilesse, votre rapidité et votre travail et je vous dis à très bientot pour re-travaillez ensemble. Je vous la conseille à 100% MERCI !

Thy-PhuongT

Thy-Phuong-THE PARISIAN, L'Art de Vivre à la Française

16/03/2019

J'ai choisi Sihan pour la traduction en chinois mandarin des textes contenus sur mon site internet ( environ 7 800 mots ). Je suis contente du travail qu'elle a fait. Elle s'est montrée professionnelle et a pleinement respecté les consignes et les délais fixés. De plus, c'est une personne fort sympathique avec qui j'ai pris plaisir à échanger. Je la recommande vivement et je continuerai à faire appel à elle pour les futurs projets liés à mon entreprise. Thy-Phuong Vermeersch

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Continuer
3 recommandations externes
MD
SS
LH

Marème Dioum et 2 autres personnes recommandent Sihan

Marème DioumMD
Marème Dioum
Netino by Webhelp
9/30/2019
Bonjour,

J'ai eu la chance de collaborer avec Sihan sur une mission de veille pour un de nos clients (langue chinoise et anglaise). Elle devait par la suite produire un rapport pour le client. Sihan est disponible, sérieuse et appliquée. Ce fut un réel plaisir de travailler avec Sihan, je vous la recommande !
Samir SenouciSS
Samir Senouci
Nannybag
8/5/2019
Sihan a traduit une partie de notre site web du Français au Chinois simplifié. Réactive et arrangeante, elle a réalisé un travail de qualité. Nous recommandons donc Sihan pour de tels projets.
Laurie HernandezLH
Laurie Hernandez
Delasource
8/5/2019
Nous avons fait appel à Sihan pour traduire les sous-titres de plusieurs vidéos en compagnie de notre monteuse, en mandarin et anglais.
Elle a été très rapide et efficace.
Ça été aussi très agréable de travailler en sa compagnie.

Nous n'hésiterons pas à la recontacter pour un autre projet de ce type.
Je recommande!

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Certifications