Shana Cubrilovic

traductrice allemand/anglais - français

En télétravail depuis Longwy

  • 49.5198
  • 5.76046
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Shana.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Shana.

Localisation et déplacement

Localisation
Longwy, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (10)

Shana en quelques mots

Suite à des études universitaires dans les langues étrangères appliquées au domaine de la traduction ainsi qu'une expérience professionnelle au sein de la compagnie KERN Global Language Services en Autriche, j'ai décidé de développer mon entreprise afin de mettre à contribution mes compétences linguistiques.

Le Master Traduction et interprétation Commercial et Juridique de Lyon III m'a de plus permis de confirmer mon domaine de spécialisation, bien que je fus aussi formée sur des documents marketing, médicaux etc.

Laissez-moi souligner les avantages de mon service. La rigueur, l’écoute et la concentration sont mes trois mots d’ordre que je respecte afin de satisfaire convenablement la demande du client quant à la traduction professionnelle d’un document vers une langue étrangère. Ainsi, vous pourriez répandre mondialement vos projets grâce à une offre sur mesure.

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que j'espère pouvoir travailler au sein de votre agence/société afin de contribuer à son l'expansion ainsi qu’à la qualité de vos services.

Alors si je peux vous être utile pour un projet quelconque, n'hésitez pas à me solliciter !

DOMAINES PRINCIPAUX DE SPECIALISATION :

- Marketing
- Juridique
- Commercial

AUTRES DOMAINES :

- Tourisme
- Médical
- Luxe et Beauté
- etc

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

KERN Global Language Services

Logistique & Supply Chain

Traductrice DE/EN - FR

Salzbourg, Autriche

février 2020 - avril 2020

Traductrice anglais/allemand - français pour des textes de domaines divers.
Relecture exhaustive dans toutes les langues.
Assistante chef de projet.

Recommandations externes

Formations