Sarah S.

traducteur français/italien, rédacteur

En télétravail depuis Paris

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (12)

Sarah en quelques mots

Bonjour ,
Bilingue française-italienne (de langue maternelle française et italienne) et ayant vécu en Italie, je propose mes services de traductrice depuis 5 ans pour effectuer tout type de traduction de l'italien au français, ou du français à l'italien.
Vous pouvez également faire appel à mes services de rédaction ou de relecture. Diplômée d'une double licence de droit français / droit italien spécialisé en droit des affaires, je possède une parfaite maitrise du langage juridique, économique et financier italien et français, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, qui sont donc mes domaines de prédilection.

Enfin, ayant collaboré avec de nombreux professionnels du web je travaille également beaucoup dans les domaines du web (rédaction et traduction de contenu de sites et supports web).


N'hésitez pas à me faire part de votre projet !

Expériences

MyDSOManager

Banque & assurances

Traduction

février 2016 - février 2016

Traduction d'un site de facturation professionnelle dans son intégralité

KEYADE

Traduction

novembre 2015 - Aujourd'hui

Taylor Wessing

Traduction de documents juridiques dans un cabinet international (droit de la propriété intellectuelle, droits d'auteurs, droit des affaires...).

7 missions Malt

    (2 avis)

    1 recommandation externe

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte