À propos de Sana
Langues de travail / Working languages:
Français, Anglais, Ourdou, Hindi
French, English, Urdu, Hindi
Master en Traduction et Interprétation (ISIT)
Master's degree in Translation and Interpretation (ISIT)
Traduction / Translation
Interprétation - Conférence / Interpretation
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Transcription
MTPE
Ourdou
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Hindi
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- 20 Questions to the WorldSubtitling, timecodingavril 2023 - juin 2024 (1 an et 2 mois)Subtitling of documentaries from schools in India.Source language: HindiTarget language: French.Duration : 4 hours
- La Tresse - Film 2023, myCANALDUBBING BROTHERSavril 2023 - avril 2023Transcription, sous-titrage, timecodingUn film de Laetitia Colombani | France, Canada, Italie, BelgiqueD'après le best-seller aux 5 millions de lecteurs
- Odyssée des chiffres - Documentaires 2024, ARTETraduction, transcription et révisionseptembre 2024 - novembre 2024 (2 mois)CAPA3 DocumentariesDuration: 52 minutesTranscription of Hindi language and translation in French.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Sana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master's degree in Translation and Interpretation, EMT LabelISIT - Université de Paris2022Master's degree in Translation and Interpretation, EMT Label