Description

💡 Traductrice et interprète français ⇄ persan, je suis à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets avec professionnalisme et bienveillance !

🌍 Forte d’une solide expertise et passionnée par les échanges interculturels, je vous propose des services de traduction et d’interprétation précis et adaptés à vos besoins. Que ce soit dans des domaines tels que les droits humains, la santé, ou encore les questions sociopolitiques, je m’engage à vous fournir des traductions écrites et orales fidèles et impactantes.

🤝 Mon objectif ? Faciliter la communication avec vos interlocuteurs et garantir la transmission claire et efficace de vos messages. En me confiant vos projets, vous faites le choix d’une partenaire attentive, impliquée, et dédiée à rendre votre communication fluide et accessible.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Persan
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 20 km)

Freelance
Traductrice/interprète Français ⇄ Persan
septembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 9 mois)
Paris, France
En tant que traductrice et interprète français ⇄ persan, j’assure des prestations de haute qualité adaptées aux besoins de chaque client.

➡️ Interprétation :
Interprétation consécutive (interventions, réunions, entretiens) ;
Interprétation simultanée (conférences, interviews, consultations juridiques ou médicales).

➡️ Traduction :
Documents officiels (rapports, certificats) ;
Articles et publications (journaux, blogs, articles).

J'ai eu l'opportunité de travailler avec des ONG (Croix-Rouge), des institutions internationales, des universités (Université Paris-Cité), des particuliers et des médias (France TV, France Inter). Chaque projet est pour moi l'occasion d'offrir une prestation sur mesure, en veillant à ce que les messages soient transmis de manière claire et précise, tout en respectant les exigences de chaque secteur.