Ă€ propos de Romain
Mi homme mi robot 🤖, je suis passionné de langues étrangères et d’informatique. J’ai à coeur d’offrir des traductions sur mesure et en adéquation totale avec votre projet.
Mon background culturel et technique me permet d’être précis et de m’adapter rapidement à chaque mission.
Je suis accessible, n’hésitez pas à me proposer un rendez-vous téléphonique pour que nous étudions au mieux vos besoins. 📞
Mes atouts :
- SĂ©rieux
- Empathique
- A l’écoute des besoins
- Autonome
- Précis
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Portugais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement Ă distance
Expériences
- Cyclopneu.comTraduction site web français vers portugaisSPORTjanvier 2020 - février 2020 (1 mois)Traduction du site www.cycletyres.fr vers www.cyclopneu.com (site Ecommerce portugais)Intégration direct dans le back office des traductionsOptimisation SEO
- Holo.hostTraduction sous-titresHIGH TECHjanvier 2018 - février 2018Traduction de sous-titres EN -> FR pour différentes vidéos techniques et grand public
Recommandations
Soyez le premier Ă recommander Romain
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence de Langues Etrangères Appliquées au Commerce InternationalUniversité de Nantes et UNIVALI Université de Itajai au Brésil2012Obtention de la licence mention Très Bien. 3ème année de licence à l'université d'Itajai au Brésil. Cours de traduction orale et écrite appliqués au Commerce International. Parcours Anglais - Espagnol - Portugais
- Master Responsable Communication de marqueAudencia Sciencescom, Nantes, France20161 er semestre d'étude de Master 2 à Manipal University en Inde. Thèse : Comment le modèle culturel d'une ONG influence t il sa communication sur les Réseaux Sociaux Numériques ?