Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Rita !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Rita pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Rita Douxchamps

traductrice professionnelle anglais > français

En télétravail depuis Aubenas

  • 44.620909
  • 4.389862999999991
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Rita.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Rita.

Localisation et déplacement

Localisation
07200 Aubenas, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
  • Commerce de détail
  • Culture
+10 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (14)

Rita en quelques mots

⭐ Bienvenue sur mon profil Malt ⭐

🖊️ Traductrice spécialisée dans le marketing et la communication, j’aide les entreprises anglophones à s’exprimer dans un français clair et élégant pour satisfaire leurs clients, partenaires et collaborateurs francophones.

Depuis plus de onze ans, je m’attache à trouver le bon mot, la bonne expression et la bonne tournure de phrase pour restituer leur message à la perfection. Terminologie, style, orthographe, grammaire, typographie et mise en forme sont autant de critères de qualité indispensables pour que ma traduction ne ressemble pas à une traduction !

Très à l’écoute, je prends soin de communiquer à chaque étape du projet, que ce soit pour cerner les attentes de mes clients ou pour lever une ambiguïté dans le texte en anglais.

Outre la traduction, je propose aussi des services de révision, de relecture, de transcréation et d’autres services linguistiques tels que la création et la mise à jour de guides de style et de bases de données terminologiques.

Afin d’offrir un service d’excellence, je travaille essentiellement pour des entreprises et des organisations appartenant aux secteurs suivants :
👩‍💻 nouvelles technologies et Web : entreprises tech, médias sociaux et éditeurs de logiciels
🎦 séries et cinéma : plateformes de vidéo à la demande, studios et magazines
🎨 art et loisirs créatifs : boutiques d’art, de loisirs créatifs et de décoration d’intérieur
🌍 développement international : institutions internationales, ONG et ONGI spécialisées dans la défense des droits des femmes, le parrainage d'enfants, la protection des populations réfugiées et la promotion de la transparence et du secteur WASH

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande de devis.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Rita

Formations