You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Riham Dahman SaidiRD

Riham Dahman Saidi

Transcription audio & sous titrages

300 €/jour
Bruxelles, BE
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Riham

Passionnée par les mots et leur pouvoir, j’ai toujours été fascinée par le sous-titrage de films et l’art de transmettre un message avec précision. Actuellement en train d’écrire mon propre roman, je mets mon amour pour la langue au service de projets variés : correction de textes (romans, articles, contenus créatifs), traduction et transcription audio.
Rigoureuse, attentive aux détails et créative, je prends plaisir à donner clarté et fluidité à chaque texte. Que ce soit pour retranscrire fidèlement une interview, corriger un manuscrit ou traduire un contenu, je m’investis toujours avec sérieux et enthousiasme.

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Itzu job
    Surveilllance du concours de medecine
    août 2024 - août 2024
    Assurer le respect strict des règles et procédures pendant les épreuves. Gérer les imprévus (problèmes techniques, retards) avec efficacité et professionnalisme. Maintenien d'une communication claire et respectueuse avec les candidats et l'équipe d'organisation
  • hopital Saint-Jean
    Employé
    septembre 2024 - décembre 2024 (3 mois)
    Préparation et distribution de repas pour 300+ patients/jour, en respectant les régimes spécifiques et les normes strictes d'hygiène alimentaire Gestion efficace des stocks alimentaires et respect des délais dans un environnement exigeant. Contribution à la satisfaction des patients en assurant un service de qualité.
  • ULB
    Surveillante à la bibliothèque
    EDUCATION & E-LEARNING
    mars 2024 - juin 2024 (3 mois)
    Jetais en charge de la bibliothèque du campus et donc dans mon élément, les livres. Je passais beaucoup de temps à découvrir de nouveaux horizons a travers les divers livres disponibles.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Riham

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • ATHÉNÉE FERNAND BLUM CESS
    2023
  • 2eme bachelier de dentisterie
    UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES
    2025
    2eme bachelier de dentisterie

Compétences

Catégories