À propos de Quentin
Pour moi, le travail du texte n’est pas un à-côté, perdu dans un océan de compétences variées. C’est tout simplement mon métier, et j’aspire à le faire avec le plus de rigueur possible. Si vous êtes fier de votre projet et que vous attendez des textes à la hauteur, sans remplissage, étayés et originaux, alors je serai ravi de mettre mon expérience de rédacteur grands comptes à votre service.
Voici comment je procède :
📋 La prise de brief : pour que le premier jet soit le plus proche possible de la version définitive, vous pouvez m’indiquer :
– Sujet et structure souhaités (article long, format snacking, bullet points...)
– le nombre de mots/caractères
– le ton désiré (sobre, élégant, enthousiaste, cool, minimaliste, journalistique, humoristique…)
– le registre de langue,
– le public cible…
N’hésitez pas à m’envoyer un petit moodboard de sites ou de revues que vous appréciez, et qui pourraient inspirer vos textes !
⚙️ Stratégie éditoriale : Si elle n’est pas encore établie, nous pouvons la définir ensemble. Cela peut passer :
– par une analyse sémantique SEO (SEMrush)
– par la conception d’une charte éditoriale
– par la rédaction de templates d’articles
– par l’établissement d’un glossaire…
⌨️ L’écriture : la rédaction en elle-même est peut-être la partie la plus rapide (et facile) du processus. Elle repose surtout sur :
– la prise de brief et la ligne éditoriale
– une recherche web rigoureuse (je prends soin de préciser mes sources dans chaque document livré)
– plusieurs relectures organiques pour chaque document
– l’utilisation du logiciel Antidote pour les finitions orthotypographiques
↪️ Les retours : ils sont compris dans le tarif, et contribuent largement à améliorer les textes et la charte éditoriale. Souvent, ils aident aussi le client à avoir une connaissance plus précise de ce qu’il recherche.
➕Si vous souhaitez en savoir plus sur mon travail de relecteur ou de traducteur (🇬🇧→🇫🇷), contactez-moi directement !
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- SASU UN MONDE DIGITAL
Sur Malt
Rédacteuravril 2019 - avril 2019Paris, FranceRédaction pour une infographie web (thème : protection de l'habitat) - LA 5EME ETAPE PARISRédacteurmai 2019 - mai 2019Paris, FranceRédaction d'éditos, rédaction d'articles et réécriture. (culture/vie pratique)
- You Love WordsRédaction - ÉditionPRESSE & MÉDIASnovembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 6 mois)• Plateforme de streaming internationale : Descriptions courtes et longues de playlists et d’albums pour une plateforme de streaming internationale- Rédaction de plus de 1300 notes courtes ou longues- Édition d’environ 350 notes courtes et longues- Participation à la formation des nouveaux rédacteurs et à la mise à jourdu guide rédactionnel• France Musique : Rédaction de comptes-rendus d’œuvres jouées enconcert (musique classique et contemporaine)• Institut Français :- Rédaction d’articles biographiques au format snacking(histoire, cinéma, théâtre, littérature jeunesse, philosophie...)- Collaboration sur la plateforme Gather Content- Recherche iconographique / contact des services de presse des artistes- Réalisation de trames d'interviews et d'interviews avec des artistes français contemporains (littérature, arts visuels, architecture)
Avis
Ugo
Springbok France
Avis laissé le 15/08/2019
Bonne prestation. Quentin a su donner le bon ton à la traduction et s’est montré réactif et disponible pour les retours.
Anthony
SASU UN MONDE DIGITAL
Avis laissé le 11/04/2019
Un travail parfait dans un délais relativement court. Une communication fluide et efficace... le tout, en toute sérénité.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Transmédia (Nouvelles écritures, Medias Studies, Conception)Sciences Po Grenoble2017Ce master constitue une nouvelle référence pour les professionnels des secteurs des industries culturelles et créatives. La formation se déroule à Annecy, ville française leader du secteur du cinéma d’animation, qui possède un centre de ressources international et un réseau de compétences et d’entreprises dans le domaine de l’image en mouvement : « la cité de l’image en mouvement à Annecy » (CITIA – www.citia.org). Cette formation représente une dynamique destinée à former des professionnels reconnus et prêts à affronter l’innovation technologique et à relever les défis des industries créatives de la prochaine décennie.
- Classe Préparatoire aux Grandes Écoles littéraire (Khâgne)Edouard Herriot Lyon2012Spécialité Histoire Géo (préparation aux concours d'entrée de l'ENS, des IEP, banques d'épreuves ESC...)