Bienvenue sur le profil Malt de Quentin !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Quentin pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Quentin Derhi

traducteur

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Quentin.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Quentin.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (36)

Quentin en quelques mots

Traducteur 狄海


Grand amateur de littérature Chinoise et passionné par la chine depuis l'enfance, cela fait maintenant 8 ans que j'entretiens cette passion pour le pays, sa culture et sa langue.

6 années en Chine au sein de plusieurs universités :

• Pékin : Université : "Beijing Yuyan" 北京语言大学
• Shanghai : Université :"Fudan" 复旦大学
• Kunming : Université du Yunnan 云南大学

Je suis titulaire de l'HSK 6 汉语水平考试. ( Seul diplôme reconnu par l'état Chinois concernant la maîtrise du mandarin)

Je m'occupe principalement de :

• Sous-titrage (films et documentaires...).
• Sites internet (traduction vers le Français).
• Livres (Traduction vers le Français).
• Documents professionnels (Traduction vers le Français).


Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

ICTV

Culture

Traducteur

Paris, France

août 2017 - Aujourd'hui (4 ans et 3 mois)

Sous-titrage des film :
My land
Escaping the temple
Under Goddesses'Shelter
Lune de fer
Traduction Mandarin > Anglais Traduction Anglais Français Mandarin > Français

Quentin Derhi

Voyage & tourisme

indépendant

Paris, France

février 2017 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)

Clientèle exclusivement Chinoise.
-Traduction
- Création d'itinéraire
- Accompagnement
- Shopping day
-Photographie de couple

Consulat générale de France à Shanghai

Culture

Traduction/ enquête

Shanghai, Chine

janvier 2018 - janvier 2018

Service de l'immigration.

Yuanfen Flow

Arts & artisanat

Galerie d'art district 798

Pékin, Chine

janvier 2018 - Aujourd'hui (3 ans et 9 mois)

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Quentin

Formations