Bienvenue sur le profil Malt de Pauline !
Localisation et déplacement
- Localisation
- 21000 Dijon, France
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- Dijon et 50km autour
Préférences
- Secteur d'activité
-
- Agroalimentaire
- Architecture & urbanisme
- Arts & artisanat
- E-commerce
- Education & e-learning
+11 autres
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (14)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
-
1
-
-
Pauline en quelques mots
Suite à mes études, j'ai occupé le poste de Chef de projets et Traductrice dans une agence de traduction à Lyon.
Désormais à mon compte, je propose des services de traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français, de relecture, de révision, de transcription, de correction de textes en français et de mise en page.
Mes domaines de prédilection : les ressources humaines, l'environnement (énergies renouvelables), les transports, l'agroalimentaire, la culture, l'automobile, le tourisme.
N'hésitez pas à me contacter pour toute demande de traduction ou de révision !
Portfolio
Expériences
Pauline Gauthier
Edition
Traductrice freelance - Anglais et espagnol vers le français - En tant que freelance
Relecture de documents existants en français
Possibilité de travailler sur différents types de plateformes/supports : serveurs, sites internet (back office), documents électroniques, images, documents papiers
ITC Traductions
Edition
Chef de projets - Traductrice
• Utilisation de diverses plateformes (TAO, serveurs clients, documents
électroniques, plateformes de traduction en ligne)
• Préparation des projets, révision, relecture et mise en page
• Livraisons et échanges avec les clients et l’équipe commerciale
Technicis
Edition
Traductrice - Relectrice
Mise en place de glossaires client
Transcription
CFTTR - Université Rennes 2
Education & e-learning
Traductrice Relectrice
conservation de la nature)
• Projets de traduction bénévole pour des ONG telles que Sea Shepherd
(ouvrage publié en français : Earthforce!), CARE, Permondo
3 missions Malt
Consultez les avis de fin de mission de Pauline
Recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Pauline