À propos de Pauline
Rédactrice et traductrice professionnelle, je suis une personne rigoureuse qui vous rendra toujours un travail de qualité. J'ai développé une méthodologie de travail basée sur la recherche de sources fiables, le respect des directives, ainsi que des délais.
Je veille à vous fournir un contenu personnalisé et original. Je fais preuve de rigueur et de réactivité à l'égard de vos projets. J'écris sur des sujets variés et je m'adapte à vos demandes.
Je prépare également un doctorat sur la figure de l'héritier des violences de genre le théâtre contemporain espagnol.
N'hésitez pas à me contacter !
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Italien
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Professeure indépendanteProfesseure FLE (français langue étrangère)EDUCATION & E-LEARNINGmars 2025 - Aujourd'hui (1 an et 3 mois)FranceCours particuliers de Français langue étrangère. Adapté à partir du niveau A0 à C2.
- Laboratoire ICTT Avignon UniversitéChargée éditorialEDITIONjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Chargée éditorial de la revue Sphères, revue des doctorants d'Avignon Université.Edition (relecture, correction et mise en forme) des articles de colloques internationaux ayant été organisés par les doctorants du laboratoire ICTT.
- Avignon UniversitéProfesseureEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)Avignon, Franceenseignement en licencetraduction : thème (FR > ES) / Version (ES > FR)grammaire de l'espagnol
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- DoctoratAvignon UniversitéEn cours. Je travaille sur le théâtre espagnol contemporain, les théories de genre et la construction de l'identité.
- Master Arts, lettres et langues: Monde Hispanique ContemporainAvignon Université2022Master de recherche scientifique, orienté sur l'étude culturelle, artistique et sociale des pays hispanophones. - Rédaction d'articles scientifiques, dont un publié prochainement dans la revue "Sphères" du laboratoire ICTT d'Avignon Université. - Participation à des colloques scientifiques internationaux. -Traduction d'œuvres littéraires inédites. Mémoire sur la peinture espagnole contemporaine: "Art Brut espagnol contemporain des personnes présentant un trouble psychotique", rédigé en espagnol.