You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Paula CiudinPC

Paula Ciudin

Traductrice & Interprète FR/EN/RO assermentée

250 €/jour
16 projets
Aix-en-Provence, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Paula

TRADUCTRICE ROUMAINE NATIVE

Bonjour,

Je suis traductrice assermentée près la Cour d'Appel, diplômée en Langues Etrangères, avec un Master en Communication et un Master en Tourisme, à présent je désire à m’investir dans des projets professionnels de traduction.
Ayant vécu et travailler en France, en Belgique et en Roumanie, avec mes 7 ans d’expérience dans le domaine des traductions, interprétait et back office, je vous propose mes services :
-Traduction assermentée
-Transcription
-Relecture
-Interprétation 
-Sous-titrages 

Je souhaiterais mettre toutes mes compétences à votre disposition.
  • Roumain

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Russe

    Notions

  • Portugais

    Notions

Accepte de travailler sur site
Aix-en-Provence (jusqu’à 50 km), Aix-en-Provence (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Ana Maria Andronachi
    Logo MaltSur Malt
    Interprète FR <-> RO
    mai 2022 - mai 2022
    Ambassade de Roumanie
    Interprète
  • The Walt Disney Company
    Translator Specialist & Proofreader
    EDITION
    novembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 7 mois)
  • Nutripack
    Logo MaltSur Malt
    Traduction fr-ro
    octobre 2021 - octobre 2021
    Orthographe Linguistique Français Traduction Grammaire Roumain

Avis

4,9

sur 13 évaluations

L

Lucas

Le Mangrove

Avis laissé le 21/04/2023

Je recommande vivement Paula pour son professionnalisme. - Mission effectuée : Interprète en extérieur (centre commercial) FR->ENG Au plaisir d'une nouvelle collaboration professionnelle.
AnaA

Ana

Ana Maria Andronachi

Avis laissé le 04/05/2022

Très très bonne expérience avec Paula

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Tourisme Langue et Patrimoine
    Aix-Marseille Université
    2018
  • Master Communication Multiculturelle et Multilingue
    Babes-Bolyai
    2016

Certifications

  • DALF C1
    Aix-Marseille Université, SUFLE
    2019
    niveau français bilingue

Compétences

Catégories