Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Patrick !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Patrick pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Patrick Hawran

Traducteur Français-Anglais/ Anglais-Français
39 missions
  • Tarif indicatif
    500 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse12h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Patrick.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour
  • Paris et 100km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (19)
Patrick en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 7 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
39 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

ChristianC

Christian-ID1PORT

25/10/2023

Très bonne expérience avec Patrick. Ponctualité et interprétation très professionnelle. Merci Patrick

B

Bernard-ALCHIMIE

03/11/2022

très réactif

T

Team-VIALINK

05/09/2022

Dans le cadre de la refonte de notre site internet en Français et en Anglais, nous avons fait le choix de collaborer avec un natif américain afin de nous assurer un anglais parfaitement compréhensible à l'international. Patrick a été très réactif, disponible et très flexible pour l'organisation et le rendu des livrables. Nous recommandons son travail sans hésitation.

ArmelleA

Armelle-Absolutely French

31/05/2022

Merci pour cette mission effectuée rapidement, pro, accessible, réactif. C'était parfait.

MathieuM

Mathieu-Alvarum

25/05/2021

Nous avons confié à Patrick le sous-titrage de vidéos en anglais et la traduction de sessions de questions réponses pour un colloque médical. Le résultat a été conforme à nos attentes.

J

Julien-Julien Rouaire

28/10/2019

Patrick a réalisé une mission d'interprétariat français-anglais de qualité, très appréciée de nos invités. Merci à lui pour sa sympathie et son professionnalisme. Nous retravaillerons avec plaisir avec Patrick si nous en avons l'occasion.

DianaD

Diana-MYA

15/07/2019

Efficace ! Rien à redire. Merci.

C

Christophe-Real Christophe

14/05/2019

Je suis complètement satisfait du travail de Patrick.

C

Christophe-Real Christophe

23/04/2019

Je suis complètement satisfait du travail effectué par Patrick

M

Marion-SO ENTERTAINMENT

06/02/2019

Réactif, rapide et flexible.

LaurentL

Laurent-simple particulier

30/08/2018

Prestation très rapide de la part de Patrick, c'est appréciable. Ce qui l'est moins, c'est la manie de MALT de bloquer mes demandes de prestations pour les lire ... Une accusation paranoïaque à mon égard, d'effectuer des paiements en direct en est la cause ... Il en résulte une perte de temps plutôt peu appréciée ... Heureusement que la rapidité de Patrick m'a permis de récupérer une partie du retard causé par MALT ...

LaurentL

Laurent-simple particulier

30/08/2018

Très bonne prestation. Quand Patrick m'a proposé ses devis, il m'a donné par avance une indication du moment où il rendra son travail. C'est remarquable d'autant que je ne le questionnait pas là-dessus. Et il a tenu les délais qu'il s'était fixés. Je lui aurais donc bien attribué une 6e étoile dans le champ "Respect des délais".

LaurentL

Laurent-simple particulier

29/08/2018

Que demander de plus ? Patrick est réellement bilingue. Il saisira donc les nuances et connaîtra les idiomatismes des deux langues, ce qui ne sera pas forcément le cas d'un autre traducteur/correcteur qui lui en général ne maîtrisera parfaitement que l'une des langues.

L

Lucille-1991

07/04/2017

Patrick a été très professionnel et compétent pour la réalisation de la mission. Je recommande vivement, merci à lui.

LF

La Fédération Du Reiki Usui-La fédération de reiki Usui

21/03/2017

Nous sommes ravis de la prestation de Patrik. L'exercice n'était pas simple, il devait traduire en simultané une conférence sur une thématique peut connue . Cela s'est très bien passé, de façon très fluide sans interruption. Merci à vous Patrick pour la qualité de votre travail et la générosité que vous y avez mise.

E

Elodie-Elodie CULOMA

20/01/2017

Personne de confiance, rassurant, professionnel, ponctuel, je recommande.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Recommandations externes

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations