Oriane Duboz

traductrice bilingue anglais / français|copywriter

Lyon, France

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet

Vérifications

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Oriane Duboz
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Oriane Duboz

Découvrez ce que recherche Oriane

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail

Oriane en quelques mots

[English Below]
Offrir des outils de communication bilingues fait partie intégrante de votre stratégie de développement et fait de vous une entreprise attractive pour votre clientèle étrangère.
Le choix des mots est important, mais une connaissance pointue de la culture est également essentielle pour la communication et l’image de votre entreprise.
Mon expertise culturelle est là pour vous assurer de ne rien laisser au hasard, et mettre l'accent sur vos besoins pour un résultat sur-mesure de haute qualité.

QUI SUIS-JE :
Tout a commencé à 18 ans, en décidant de s'installer aux Etats-Unis quelques temps. Dix ans plus tard, 2 diplômes en poche et forte de nombreuses expériences en communication aux USA, au Canada, en Irlande et en Angleterre, c'est naturellement que je vous propose mon savoir-faire et mes compétences pour ne rien laisser au hasard et mener à bien vos projets personnels et professionnels. A votre écoute, mes services mettent l'accent sur vos besoins, pour un résultat sur-mesure de haute qualité.

Délais rapides
Tarifs compétitifs
Expérience dans la traduction de sites webs, mémoires de recherche, sous-titrage, correction et relecture, rédaction de contenus...

Pour tous vos projets, n'hésitez pas à me contacter pour un devis sur-mesure.

**
It all started at the age of 18, when moving accross the Atlantic to New York City. Ten years later, 2 diplomas in the bag, and after many positive experience working in communication around Canada, the USA, Ireland and in the UK, I am excited to offer you my skills and know-how to help you build your projects efficiently and successfully. Tailor-made, my services focus on your needs for high-quality and personalized results.
Get in touch and let's start getting things done!

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

octobre 2019 | Paris, France

Culture

Shaky Shots Projects

Interprète tournée musicale

Accompagnement de musiciens anglais lors de leur tournée Française
Interprète 24h/24 lors de la tournée et Traductrice de documents administratifs
juillet 2017 - novembre 2018 | Cork, Irlande

Vins & Spiritueux

Bubble Brothers ltd

Traductrice

Traduction des fiches de vente - des contrats vers la France - et prise en charge des clients étrangers.

2 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (2 avis)

3 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte