Armele Omgba, Traductrice/interprète-Espagnol/Anglais->Français

Description

Médiation interculturelle et accompagnement linguistique espagnol et anglais vers le français.

- Interpretation de liaison,

- Analyse terminologique et linguistique,

- Respect de la confidentialité,

- Travail collaboratif avec prise en compte des besoins,

- Respect des normes culturelles et des consignes,

- Respect des délais.

Domaines d’expertise

Langues

Espagnol
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Auxerre (jusqu’à 15 km)

Rimontgó
Traducteur français
IMMOBILIER
septembre 2014 - octobre 2014 (1 mois)
Valencia, Spain
Traduction des descriptions de propriétés et des articles pour le blog de l'entreprise de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
Immobilier de luxe
Blog
Tourisme et découverte de la region de Valence.
Lexique en espagnol et en anglais sur l'immobilier, l'art, la culture, l'histoire et l'environnement géographique de Valence.
Techniques de traduction
Grammaire, vocabulaire
Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français Traduction specialisée Traduction générale
Hesio Conseil
Interprète Espagnol et Anglais
DROIT
juin 2024 - juin 2025 (1 an)
Auxerre, France
Interprétation formations civiques
En espagnol et en anglais.
Restitution du discours des formateurs aux bénéficiaires et vice-versa.
Écoute, neutralité, adaptabilité, sens du relationnel.
Domaines technique et général.
Utilisation des variante culturelle linguistique en espagnol ( LATAM) et en anglais ( international et US).
Interprète de liaison Traduction espagnol Traduction Anglais Français

Soyez le premier à recommander Armele

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Master of Arts
Université de Bourgogne
2015
Master of Arts (MA), traduction multimédia
Master of Arts
University of Buea
2012
Master of Arts - MA, Traduction et interprétation

Consultez la formation qu'a suivie Armele

Initiation à la Comptabilité
Openclassroom
2018
https://openclassrooms.com/fr/dashboard/certificates#list-ce
Analyse du bilan d'une entreprise
Agroécologie
Fun Mooc

Traducteur